Lyrics and translation Marília Mendonça - Sopa
O
que
que
tem
na
sopa
do
neném?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
soupe
du
bébé
?
O
que
que
tem
na
sopa
do
neném?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
soupe
du
bébé
?
Será
que
tem
espinafre?
Est-ce
qu'il
y
a
des
épinards
?
Será
que
tem
tomate?
Est-ce
qu'il
y
a
des
tomates
?
Será
que
tem
feijão?
Est-ce
qu'il
y
a
des
haricots
?
Será
que
tem
agrião?
Est-ce
qu'il
y
a
de
la
roquette
?
É
um,
é
dois,
é
três...
Un,
deux,
trois...
O
que
que
tem
na
sopa
do
neném?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
soupe
du
bébé
?
O
que
que
tem
na
sopa
do
neném?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
soupe
du
bébé
?
Será
que
tem
farinha?
Est-ce
qu'il
y
a
de
la
farine
?
Será
que
tem
balinha!?
Est-ce
qu'il
y
a
des
bonbons!?
Será
que
tem
macarrão?
Est-ce
qu'il
y
a
des
pâtes
?
Será
que
tem
caminhão?!
Est-ce
qu'il
y
a
un
camion?!
É
um,
é
dois,
é
três...
Un,
deux,
trois...
O
que
que
tem
na
sopa
do
neném?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
soupe
du
bébé
?
O
que
que
tem
na
sopa
do
neném?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
soupe
du
bébé
?
Será
que
tem
rabanete?
Est-ce
qu'il
y
a
du
radis
?
Será
que
tem
sorvete!?
Est-ce
qu'il
y
a
de
la
glace!?
Será
que
tem
berinjela?
Est-ce
qu'il
y
a
de
l'aubergine
?
Será
que
tem
panela!?
Est-ce
qu'il
y
a
une
casserole!?
É
um,
é
dois,
é
três...
Un,
deux,
trois...
O
que
que
tem
na
sopa
do
neném?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
soupe
du
bébé
?
O
que
que
tem
na
sopa
do
neném?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
soupe
du
bébé
?
Será
que
tem
mandioca?
Est-ce
qu'il
y
a
du
manioc
?
Será
que
tem
minhoca!?!
Est-ce
qu'il
y
a
des
vers
de
terre!?!
Será
que
tem
jacaré!?!
Est-ce
qu'il
y
a
un
alligator!?!
Será
que
tem
chulé!?!
Est-ce
qu'il
y
a
une
odeur
de
pieds!?!
É
um,
é
dois,
é
três...
Un,
deux,
trois...
O
que
que
tem
na
sopa
do
neném?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
soupe
du
bébé
?
O
que
que
tem
na
sopa
do
neném?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
soupe
du
bébé
?
Será
que
tem
alho-poró?
Est-ce
qu'il
y
a
du
poireau
?
Será
que
tem
sabão
em
pó?!
Est-ce
qu'il
y
a
du
savon
en
poudre?!
Será
que
tem
repolho?
Est-ce
qu'il
y
a
du
chou
?
Será
que
tem
piolho!?
Est-ce
qu'il
y
a
des
poux!?
É
um,
é
dois,
é
três...
Un,
deux,
trois...
O
que
que
tem
na
sopa
do
neném?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
soupe
du
bébé
?
O
que
que
tem
na
sopa
do
neném?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
soupe
du
bébé
?
Será
que
tem
caqui?
Est-ce
qu'il
y
a
des
kakis
?
Será
que
tem
javali?!
Est-ce
qu'il
y
a
un
sanglier?!
Será
que
tem
palmito?
Est-ce
qu'il
y
a
des
palmiers
?
Será
que
tem
pirulito!?
Est-ce
qu'il
y
a
des
sucettes!?
É
um,
é
dois,
é
três...
Un,
deux,
trois...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.