Lyrics and translation Marilia Monzón - Algarabía

Algarabía

Vengo del mar y la tierra
Caminos que hacen el sol
Donde la vida comienza
Y nace la semilla que crece en mi interior

Amanece al mediodía
Y cae la tarde antes del café
Haces especial la vida
Y en lugar de un sol, le salen tres

Bailo por la noche
Bailo por el día
Baile lo que baile, todo es alegría

Canto por la noche
Canto por el día
Canta tú conmigo, esta algarabía

Lero lero eh lero lero, eh
Lero lero eh lero lero, eh

Soy del sabor de mi gente
De sangre valiente y pasión
Donde la vida se siente
Y todo se ilumina al ritmo del tambor

Vamos conmigo
Que voy a enseñarte el camino
Va despacito, cómo está pegando el solito

Vente un poquito
Que aquí se respira distinto
Vamo' a perdernos juntitos, esta vez

Bailo por la noche
Bailo por el día
Baile lo que baile, todo es alegría

Canto por la noche
Canto por el día
Canta tu conmigo, esta algarabía

Lero lero eh lero lero eh
Lero lero eh lero lero eh
Lero lero eh lero lero eh
Lero lero eh lero lero eh

Haces especial la vida
Y en lugar de un sol le salen tres

Algarabía

Je viens de la mer et de la terre
Des chemins qui font le soleil
Où la vie commence
Et la graine qui grandit en moi naît

L'aube se lève à midi
Et le soir tombe avant le café
Tu rends la vie spéciale
Et au lieu d'un soleil, il en sort trois

Je danse la nuit
Je danse le jour
Peu importe la danse, tout est joie

Je chante la nuit
Je chante le jour
Chante avec moi, cette algarabía

Lero lero eh lero lero, eh
Lero lero eh lero lero, eh

Je suis du goût de mon peuple
De sang courageux et de passion
Où la vie se fait sentir
Et tout s'illumine au rythme du tambour

Viens avec moi
Je vais te montrer le chemin
Va doucement, comme le soleil frappe

Viens un peu
On respire différemment ici
On va se perdre ensemble, cette fois

Je danse la nuit
Je danse le jour
Peu importe la danse, tout est joie

Je chante la nuit
Je chante le jour
Chante avec moi, cette algarabía

Lero lero eh lero lero eh
Lero lero eh lero lero eh
Lero lero eh lero lero eh
Lero lero eh lero lero eh

Tu rends la vie spéciale
Et au lieu d'un soleil, il en sort trois