Marilia Monzón - Algarabía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marilia Monzón - Algarabía




Algarabía
Ликование
Vengo del mar y la tierra
Я пришла от моря и земли,
Caminos que hacen el sol
Дорогами, что создаёт солнце.
Donde la vida comienza
Там, где жизнь берёт начало,
Y nace la semilla que crece en mi interior
И рождается семя, что растёт во мне.
Amanece al mediodía
Рассвет наступает в полдень,
Y cae la tarde antes del café
А вечер падает до кофе.
Haces especial la vida
Ты делаешь жизнь особенной,
Y en lugar de un sol, le salen tres
И вместо одного солнца, появляются три.
Bailo por la noche
Танцую ночью,
Bailo por el día
Танцую днём,
Baile lo que baile, todo es alegría
Какой бы танец ни был, всё радость.
Canto por la noche
Пою ночью,
Canto por el día
Пою днём,
Canta conmigo, esta algarabía
Пой со мной это ликование.
Lero lero eh lero lero, eh
Леро леро эй леро леро, эй
Lero lero eh lero lero, eh
Леро леро эй леро леро, эй
Soy del sabor de mi gente
Я из тех, кто ценит свой народ,
De sangre valiente y pasión
С отважной кровью и страстью.
Donde la vida se siente
Там, где жизнь ощущается,
Y todo se ilumina al ritmo del tambor
И всё освещается в ритме барабана.
Vamos conmigo
Пойдём со мной,
Que voy a enseñarte el camino
Я покажу тебе дорогу.
Va despacito, cómo está pegando el solito
Идём медленно, как припекает солнышко.
Vente un poquito
Идём немного,
Que aquí se respira distinto
Здесь дышится по-другому.
Vamo' a perdernos juntitos, esta vez
Давай потеряемся вместе, на этот раз.
Bailo por la noche
Танцую ночью,
Bailo por el día
Танцую днём,
Baile lo que baile, todo es alegría
Какой бы танец ни был, всё радость.
Canto por la noche
Пою ночью,
Canto por el día
Пою днём,
Canta tu conmigo, esta algarabía
Пой со мной это ликование.
Lero lero eh lero lero eh
Леро леро эй леро леро эй
Lero lero eh lero lero eh
Леро леро эй леро леро эй
Lero lero eh lero lero eh
Леро леро эй леро леро эй
Lero lero eh lero lero eh
Леро леро эй леро леро эй
Haces especial la vida
Ты делаешь жизнь особенной,
Y en lugar de un sol le salen tres
И вместо одного солнца, появляются три.





Writer(s): Marilia Monzon Quesada, Jose Guillermo Lupion Lopez, Oscar Ferrer Romero, Diana Navarro Ocana


Attention! Feel free to leave feedback.