Lyrics and translation Marilia feat. Robby Hecht - Me Voy

Me Voy

Por qué no
Supiste entender a mi corazón?
Lo que había en él,
Por qué no?
Tuviste el valor de ver
Quien soy
Por qué no
Escuchas lo que está tan cerca de ti?
Solo el ruido de fuera y yo
Que estoy a un lado desaparezco
Para ti

No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco pero no lo quiero por eso me voy
Qué lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Qué lástima pero adiós
Me despido de ti

Because I Know
Someone better waits for me
To give me the love I know I need
Someone that sweetens salt and makes
The sun rise
Somehow I thought
Never would I ever leave you like this
Ours was a love that was forever blessed
Now I can see that there wasn't enough
For both of us
I'm not going to cry
And say
That I don't think I deserve this,
Cause
Oh, I probably do
I deserve it and no I don't want it but that's why I'm gone
What a shame,
But so long
Saying goodbye to you and I'm gone
What a shame,
But so long
Saying goodbye to you and I'm gone
What a shame,
But so long
Saying goodbye to you and I'm gone
What a shame,
But so long
Saying goodbye to you

Me voy
Qué lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Qué lástima pero adiós
Me despido de ti
Y me voy

Я ухожу

Почему ты
Не смог понять мое сердце?
То, что было в нем,
Почему?
У тебя не хватило смелости увидеть
Кто я.
Почему ты
Не слышишь то, что так близко к тебе?
Только шум снаружи, а я
Стою в стороне и исчезаю
Для тебя.

Я не буду плакать и говорить,
Что я не заслужила этого,
Потому что
Вероятно, что
Заслужила, но я не хочу этого, поэтому я ухожу.
Очень жаль, но прощай.
Я прощаюсь с тобой и ухожу.
Очень жаль, но прощай.
Я прощаюсь с тобой.

Потому что я знаю,
Кто-то лучше ждет меня,
Чтобы подарить мне ту любовь, в которой я нуждаюсь.
Того, кто подсластит соль и заставит
Солнце взойти.
Когда-то я думала,
Что никогда не брошу тебя вот так.
Наша любовь была благословлена навечно.
Теперь я вижу, что этого было недостаточно
Для нас обоих.
Я не буду плакать
И говорить,
Что я не думаю, что заслужила этого,
Потому что
О, я, вероятно, заслужила.
Я это заслужила, и нет, я этого не хочу, но именно поэтому я ухожу.
Как жаль,
Но прощай.
Прощаюсь с тобой, и я ушла.
Как жаль,
Но прощай.
Прощаюсь с тобой, и я ушла.
Как жаль,
Но прощай.
Прощаюсь с тобой, и я ушла.
Как жаль,
Но прощай.
Прощаюсь с тобой.

Я ухожу.
Очень жаль, но прощай.
Я прощаюсь с тобой и ухожу.
Очень жаль, но прощай.
Я прощаюсь с тобой
И ухожу.