Mariliis Jõgeva - Sinust isu täis ei saa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariliis Jõgeva - Sinust isu täis ei saa




Sinust isu täis ei saa
Je ne me lasse pas de toi
Kõike olen ma proovind
J'ai tout essayé
Olen näinud halba ja head
J'ai vu le mauvais et le bon
Kätte saanud oma kooli
J'ai reçu mon éducation
Olen õppinud rohkem kui peaks
J'ai appris plus que je ne devrais
Ei ole olnud ma ingel
Je n'ai pas été un ange
Olnud on mul seda ja teist
J'ai eu ceci et cela
Ma tean et ei saa ja ei tahagi võrrelda
Je sais que je ne peux pas et que je ne veux pas comparer
Ma sinuga kedagi neist
Je ne comparerais personne à toi
Mul pole vaja mingit niisama meest
Je n'ai pas besoin d'un homme quelconque
Vaid sellist kes mind mõistaks
Mais de quelqu'un qui me comprenne
Ja mulle kõike teeb
Et qui fasse tout pour moi
Tahan olla su juures
Je veux être avec toi
Sinust isu täis ma ei saa
Je ne me lasse pas de toi
Verele suudlen su huuled
Je t'embrasse sur les lèvres avec passion
Ja segamini läheb mu pea
Et ma tête tourne
Ma sinust isu täis ei saa
Je ne me lasse pas de toi
Tõotusi sulle ei anna
Je ne te fais pas de promesses
Lubadusi sulle ei tee
Je ne te fais pas de promesses
Aga kui hoiad mind
Mais si tu me tiens
Nii nagu hoidsid mind eile
Comme tu me tenais hier
Siis ma vannun et ma tahan sind veel
Alors je jure que je veux encore de toi
Ma tean mis meeldib mulle
Je sais ce que j'aime
Tean mis on hea
Je sais ce qui est bon
Ja seda kõike usu oskan hinnata
Et je sais apprécier tout cela
Tahan olla su juures
Je veux être avec toi
Sinust isu täis ma ei saa
Je ne me lasse pas de toi
Verele suudlen su huuled
Je t'embrasse sur les lèvres avec passion
Ja segamini läheb mu pea
Et ma tête tourne
Ma sinust isu täis ei saa
Je ne me lasse pas de toi
Tahan olla su juures
Je veux être avec toi
Sinust isu täis ma ei saa
Je ne me lasse pas de toi
Verele suudlen su huuled
Je t'embrasse sur les lèvres avec passion
Ja segamini läheb mu pea
Et ma tête tourne
Ma sinust isu täis ei saa
Je ne me lasse pas de toi





Writer(s): Hendrik Sal-saller


Attention! Feel free to leave feedback.