Lyrics and translation Mariliis Jõgeva - Tuhat Korda
On
juba
alanud
La
saison
de
la
vie
a
déjà
commencé
Üks
elu
hooaeg
uus
Une
nouvelle
saison
de
la
vie
Milles
peaosa
mängid
sa
Où
tu
joues
le
rôle
principal
Vaprad
ja
ilusad
Courageuse
et
belle
Kuid
palju
põnevam
Mais
tellement
plus
excitant
Paar
osa
tagasi
Il
y
a
quelques
épisodes
en
arrière
See
polnud
mõelda
nii
Ce
n'était
pas
censé
être
comme
ça
Et
sa
kohe
kõik
teada
saad
Que
tu
apprennes
tout
tout
de
suite
Mis
juhtub
edasi
Ce
qui
se
passera
ensuite
Aegb
näitab
naguni
Le
temps
le
dira
Natuke
aega
ja
natuke
mind
Un
peu
de
temps
et
un
peu
de
moi
Natuke
vaeva
ja
natuke
sind
Un
peu
d'efforts
et
un
peu
de
toi
Tuhat
korda
endaga
Mille
fois
avec
moi
Pilvedesse
lendama
Pour
voler
dans
les
nuages
See
võrratu
miljöö
Ce
décor
magnifique
Sind
sinna
viiksin
igal
ööl
Je
t'y
emmènerais
chaque
nuit
Varavalges
tardunult
Dans
la
lumière
de
l'aube
Nii
siiras
ja
nii
armunud
Si
sincère
et
si
amoureuse
Su
embusesse
ma
Dans
tes
bras,
je
Võin
igaveseks
ajaks
jälle
ära
uppuda
Je
peux
me
noyer
pour
toujours
Sind
oma
ellu
ma
Je
t'ai
Sain
kergelt
mängima
Facilement
amené
dans
ma
vie
Nüüd
seal
lõpuni
olla
saad
Tu
peux
rester
jusqu'à
la
fin
Kui
tunnusmuusika
Quand
la
musique
de
fond
Taas
hakkab
kõlama
Commence
à
jouer
à
nouveau
Natuke
aega
ja
natuke
mind
Un
peu
de
temps
et
un
peu
de
moi
Natuke
vaeva
ja
natuke
sind
Un
peu
d'efforts
et
un
peu
de
toi
Tuhat
korda
endaga
Mille
fois
avec
moi
Pilvedesse
lendama
Pour
voler
dans
les
nuages
See
võrratu
miljöö
Ce
décor
magnifique
Sind
sinna
viiksin
igal
ööl
Je
t'y
emmènerais
chaque
nuit
Varavalges
tardunult
Dans
la
lumière
de
l'aube
Nii
siiras
ja
nii
armunud
Si
sincère
et
si
amoureuse
Su
embusesse
ma
Dans
tes
bras,
je
Võin
igaveseks
ajaks
jälle
ära
uppuda
Je
peux
me
noyer
pour
toujours
(...)
(...)
Tuhat
korda
endaga
Mille
fois
avec
moi
Pilvedesse
lendama
Pour
voler
dans
les
nuages
Tuhat
korda
endaga
Mille
fois
avec
moi
Pilvedesse
lendama
Pour
voler
dans
les
nuages
Tuhat
korda
endaga
Mille
fois
avec
moi
Pilvedesse
lendama
Pour
voler
dans
les
nuages
See
võrratu
miljöö
Ce
décor
magnifique
Sind
sinna
viiksin
igal
ööl
Je
t'y
emmènerais
chaque
nuit
Varavalges
tardunult
Dans
la
lumière
de
l'aube
Nii
siiras
ja
nii
armunud
Si
sincère
et
si
amoureuse
Su
embusesse
ma
Dans
tes
bras,
je
Võin
igaveseks
ajaks
jälle
ära
uppuda
Je
peux
me
noyer
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.