Lyrics and translation Mariliis Jõgeva - Väike Valge Vale

Väike Valge Vale

Väike valge vale
Ahahahaaa...

Ma pole ammu ennast,
Tundud nii .
Mul juba hommik algas,
Teisiti.
Miks peaksin ausa näoga
Ootama?
Et keegi teine sinu
Endale saab.

Täna õhtul see juhtub
Täna õhtuks on kindel plaan.

Väike valge vale, sulle lähemale
Aitab mind ja silme ees nüüd helendab võit.
Väike valge vale, keelatud ei ole
Armastuses ja sõjas on lubatud kõik.

Ma imelikku und sust,
Öösel näen.
Ja twitterist sind jälgin,
Terve päev.
Google′sse löön su lemmik,
Naisnäitlejat.
Et oleks täiuslikum mu
Master plaat.

Täna õhtul see juhtub,
Täna teada sa saad
Mida tõeliselt tähendab see
Kui taevas kohtab maad.

Väike valge vale, sulle lähemale
Aitab mind ja silme ees nüüd helendab võit.
Väike valge vale, keelatud ei ole
Armastuses ja sõjas on lubatud kõik.

(Väike valge vale, keelatud ei ole,
Armastuses ja sõjas on lubatud kõik.)

Väike valge vale, sulle lähemale
Aitab mind ja silme ees nüüd helendab võit.
Väike valge vale, keelatud ei ole
Armastuses ja sõjas on lubatud kõik.

Väike valge vale, sulle lähemale
Aitab mind ja silme ees nüüd helendab võit.
Väike valge vale, keelatud ei ole
Armastuses ja sõjas on lubatud kõik.

Маленькая белая ложь

Маленькая белая ложь
Ахахахаа...

Я давно себя так не чувствовала,
Ты кажешься таким...
Мое утро уже началось
По-другому.
Зачем мне с честным лицом
Ждать?
Пока кто-то другой тебя
Себе заберет.

Сегодня вечером это случится,
На сегодня вечер есть четкий план.

Маленькая белая ложь, чтобы стать к тебе ближе
Помогает мне, и перед глазами теперь сияет победа.
Маленькая белая ложь, не запрещена
В любви и на войне все средства хороши.

Мне странные сны о тебе,
Ночью снятся.
И в твиттере тебя слежу,
Весь день.
Гуглю твою любимую
Актрису.
Чтобы был совершеннее мой
Главный план.

Сегодня вечером это случится,
Сегодня ты узнаешь,
Что на самом деле значит,
Когда небо встречается с землей.

Маленькая белая ложь, чтобы стать к тебе ближе
Помогает мне, и перед глазами теперь сияет победа.
Маленькая белая ложь, не запрещена
В любви и на войне все средства хороши.

(Маленькая белая ложь, не запрещена,
В любви и на войне все средства хороши.)

Маленькая белая ложь, чтобы стать к тебе ближе
Помогает мне, и перед глазами теперь сияет победа.
Маленькая белая ложь, не запрещена
В любви и на войне все средства хороши.

Маленькая белая ложь, чтобы стать к тебе ближе
Помогает мне, и перед глазами теперь сияет победа.
Маленькая белая ложь, не запрещена
В любви и на войне все средства хороши.