Lyrics and translation Marilina Bertoldi - Presagio

Presagio

Vuelven los días, siempre a lastimar
Con su presagio de nada al comenzar
En tus finales nunca quise estar
No soy principio de nada y me da igual

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Rótulo exacto en mi inmensidad
Un tiro al blanco que dio a matar

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo
Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo

Lo que no se habla, vuelve a atacar
Con viejas rajas que creíste tapar

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo, ah
Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo

Y si me das la espalda, vas a iniciar mi enfermedad
Y si oscilás, tu amor quizás perdure ausente en mi realidad
Y si te vas, ahogarás mi frío cuerpo en necesidad
Y si te vas ya no estoy, te llevás en vos mi hogar

Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo

Présage

Les jours reviennent, toujours pour blesser
Avec leur présage de rien au début
Je ne voulais jamais être dans tes fins
Je ne suis le début de rien et je m'en fiche

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Signature précise dans mon immensité
Un tir sur la cible qui a tué

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Encore une fois je t'attends
Et je le comprends à mon rythme
Encore une fois je t'attends
Et je le comprends à mon rythme

Ce qui n'est pas dit, attaque à nouveau
Avec de vieilles fissures que tu pensais avoir comblées

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Encore une fois je t'attends
Et je le comprends à mon rythme, ah
Encore une fois je t'attends
Et je le comprends à mon rythme

Et si tu me tournes le dos, tu vas déclencher ma maladie
Et si tu oscilles, ton amour peut-être persistera absent dans ma réalité
Et si tu pars, tu noieras mon corps froid dans le besoin
Et si tu pars, je ne suis plus là, tu emportes mon foyer avec toi

Encore une fois je t'attends
Et je le comprends à mon rythme