Marilina Bertoldi - Separar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marilina Bertoldi - Separar




Separar
Séparer
El disfraz robusto asignado al actuar
Le déguisement robuste attribué à l'acte
El dolor austero de los golpes al azar
La douleur austère des coups au hasard
Las mil variedades de sus lágrimas guardar
Les mille variétés de tes larmes à garder
Cuando el tiempo hable en pasado y sin lugar
Quand le temps parlera au passé et sans lieu
Sangre si tiene que sangrar
Sang si tu dois saigner
Abre si abuso de cerrar
Ouvre si tu abuses de la fermeture
Que calme el dolor no durará
Que la douleur apaise ne durera pas
Si sabes que de eso crecerá
Si tu sais que cela grandira
Bruma del occiso en la época ideal
Brume du défunt à l'époque idéale
Lazos que se pierden al cerrar todo de más
Liens qui se perdent en fermant tout de trop
Eso que te excusa y no es parte de una edad
Ce qui t'excuse et ne fait pas partie d'un âge
Hace a mis brazos caer al mismo lugar
Fait tomber mes bras au même endroit
Sangre si tiene que sangrar
Sang si tu dois saigner
Abre si abuso de cerrar
Ouvre si tu abuses de la fermeture
Que calme el dolor no durará
Que la douleur apaise ne durera pas
Si sabes que de eso crecerá
Si tu sais que cela grandira






Attention! Feel free to leave feedback.