Lyrics and translation Marillion feat. Andy Bradfield & Avril Mackintosh - Emerald Lies - 2021 Stereo Remix
To
be
the
prince
of
possession
in
the
gallery
of
contempt
Être
le
prince
de
la
possession
dans
la
galerie
du
mépris
Suffering
your
indiscreet
discretions
and
you
ask
me
to
relent
Souffrir
de
tes
indiscrétions
et
tu
me
demandes
de
céder
As
you
accumulate
flirtations
with
the
calculated
calmness
Alors
que
tu
accumules
des
flirts
avec
le
calme
calculé
Of
the
whore
De
la
prostituée
I
am
the
harlequin
- diamonded
costume
dripping
shades
of
green
Je
suis
l'arlequin
- costume
serti
de
diamants,
gouttes
vertes
I
am
the
harlequin
- sense
strangers
violate
my
sanctuary
Je
suis
l'arlequin
- sens
étrangers
violent
mon
sanctuaire
Prowl
my
dreams
Ronde
dans
mes
rêves
Plundering
your
diaries,
I'll
steal
your
thoughts
innocence
Pillant
tes
journaux
intimes,
je
volerai
ton
innocence
Ravaging
your
letters,
unearth
your
plots
innocence
Dévastant
tes
lettres,
je
déterre
tes
complots
innocence
To
don
the
robes
of
Torquemada,
resurrect
the
inquisition
Revêtir
les
robes
de
Torquemada,
ressusciter
l'inquisition
In
that
tortured
subtle
manner
inflict
questions
within
questions
De
cette
manière
subtile
et
torturée,
inflige
des
questions
dans
les
questions
Looking
in
shades
of
green
through
shades
of
blue
Regardant
à
travers
des
nuances
de
vert
à
travers
des
nuances
de
bleu
I
trust
you
trust
in
me
to
mistrust
you
Je
te
fais
confiance,
j'ai
confiance
en
moi
pour
te
méfier
de
toi
Through
the
Silk
Cut
haze
to
the
smeared
mascara
À
travers
la
brume
de
Silk
Cut
jusqu'au
mascara
étalé
A
40
watt
sun
on
a
courtroom
drama
Un
soleil
de
40
watts
sur
un
drame
judiciaire
And
the
coffee
stains
gather
till
the
pale
kimono
Et
les
taches
de
café
se
rassemblent
jusqu'à
ce
que
le
kimono
pâle
Set
the
wedding
rings
dancing
on
the
cold
linoleum
Fais
danser
les
alliances
sur
le
linoléum
froid
And
accusations
moths
that
circle
on
the
light
Et
les
accusations,
des
mites
qui
tournent
autour
de
la
lumière
Char
their
wings
and
spiral
senseless
suicidal
flight
Carbonisent
leurs
ailes
et
tourbillonnent
sans
fin
dans
un
vol
suicidaire
You
packed
your
world
within
a
suitcase
Tu
as
emballé
ton
monde
dans
une
valise
Hot
tears
melt
this
icy
palace
Les
larmes
brûlantes
font
fondre
ce
palais
de
glace
Dissolve
a
crystal
swallowed
by
the
night
Dissoudre
un
cristal
avalé
par
la
nuit
Looking
in
shades
of
green
through
shades
of
blue
Regardant
à
travers
des
nuances
de
vert
à
travers
des
nuances
de
bleu
Looking
in
shades
of
green
through
shades
of
blue
Regardant
à
travers
des
nuances
de
vert
à
travers
des
nuances
de
bleu
Rate the translation
1
Fugazi - 2021 Stereo Remix
2 Assassing - 2021 Stereo Remix
3 Incubus - 2021 Stereo Remix
4 She Chameleon - 2021 Stereo Remix
5 Emerald Lies - 2021 Stereo Remix
6 Jigsaw - 2021 Stereo Remix
7 Punch and Judy - 2021 Stereo Remix
8 Garden Party - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
9 Forgotten Sons - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
10 Fugazi - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
11 He Knows You Know - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
12 Charting the Single - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
13 Incubus - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
14 Cinderella Search - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
15 Emerald Lies - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
16 Chelsea Monday - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
17 Script for a Jester's Tear - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
18 Jigsaw - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
19 Punch and Judy - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
20 Assassing - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
21 Market Square Heroes - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
2 Assassing - 2021 Stereo Remix
3 Incubus - 2021 Stereo Remix
4 She Chameleon - 2021 Stereo Remix
5 Emerald Lies - 2021 Stereo Remix
6 Jigsaw - 2021 Stereo Remix
7 Punch and Judy - 2021 Stereo Remix
8 Garden Party - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
9 Forgotten Sons - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
10 Fugazi - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
11 He Knows You Know - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
12 Charting the Single - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
13 Incubus - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
14 Cinderella Search - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
15 Emerald Lies - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
16 Chelsea Monday - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
17 Script for a Jester's Tear - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
18 Jigsaw - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
19 Punch and Judy - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
20 Assassing - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
21 Market Square Heroes - Live at The Spectrum, Montreal, Canada, 20th June 1984
Attention! Feel free to leave feedback.