A Few Words for the Dead - Live - Marillion translation in Russian

A Few Words for the Dead - Live

Can you make it your own
Can you take it by the throat
Make your own luck, learn the skills
Get in early for the kill

It carries on

Pick up the weapon
Marry it, give it your name
Define yourself by it
Take it down 'the disco

Trigger happy, pulling power
Lady killer, take 'em out
See the weirdos on the hill
Come to get you if you stand still

It carries on

Somewhere in history you were wronged
Teach your children to bang the drum
Tell all your family, tell all your friends
Teach your brothers to avenge

It carries on

Or you could love
You could love

Lie down in the flowers
In the blue of the air
Open your eyes
Why use up your life for anything else?
No need to fight for what everyone has
What do you need?
It's already there
It's already there

You could love

So he carried the stars in his pocket
Drank the sunrise till he was drunk
He embraced the angels
They swam like little minnows in his blood
Ghosts in his eyes
Out walking beside him
Laughing like children in his mind
They chanted his mantra together

You could love

They were happy

Несколько слов для мёртвых - Концертная запись

Сможешь ли ты сделать это своим
Сможешь ли ты взять это за горло
Создай свою удачу сам, овладей навыками
Приходи пораньше для решающего удара

Это продолжается

Возьми оружие
Женись на нём, дай ему своё имя
Определи себя через него
Возьми его с собой на дискотеку

На взводе, сила притяжения
Сердцеед, уничтожь их
Видишь чудаков на холме
Придут за тобой, если будешь стоять на месте

Это продолжается

Где-то в истории тебя обидели
Научи своих детей бить в барабан
Расскажи всей своей семье, расскажи всем друзьям
Научи своих братьев мстить

Это продолжается

Или ты мог бы любить
Ты мог бы любить

Лечь среди цветов
В синеве воздуха
Открой глаза
Зачем тратить свою жизнь на что-то ещё?
Не нужно бороться за то, что есть у всех
Что тебе нужно?
Это уже здесь
Это уже здесь

Ты мог бы любить

И вот он носил звёзды в кармане
Пил рассвет, пока не опьянел
Он обнимал ангелов
Они плавали, как маленькие гольяны, в его крови
Призраки в его глазах
Гуляли рядом с ним
Смеясь, как дети, в его разуме
Они вместе повторяли его мантру

Ты мог бы любить

Они были счастливы