Lyrics and translation Marillion - A State of Mind
He
looked
down
from
the
airplane
J'ai
regardé
depuis
l'avion
A
crack
in
the
clouds
opened
up
he
saw
a
garden
of
Eden
Une
fissure
dans
les
nuages
s'est
ouverte,
j'ai
vu
un
jardin
d'Eden
An
island
in
the
sea
Une
île
dans
la
mer
Starin
at
the
birth
of
creation
Fixant
la
naissance
de
la
création
The
earth
and
the
people
living,
growing,
naturally
La
terre
et
les
gens
qui
vivent,
qui
grandissent,
naturellement
A
state
of
mind...
Un
état
d'esprit...
He
came
down
from
the
sky
Je
suis
descendu
du
ciel
Into
the
noise
of
a
million
lives
Dans
le
bruit
d'un
million
de
vies
A
garden
of
Eden
Un
jardin
d'Eden
Was
it
all
a
dream?
Est-ce
que
tout
était
un
rêve?
We
came
a
long,
long,
way
with
each
other
On
a
fait
un
long,
long
chemin
ensemble
We're
goin
nowhere
til
we
see
we're
only
On
ne
va
nulle
part
tant
qu'on
ne
voit
pas
qu'on
est
que
des
Sisters
and
brothers
Sœurs
et
frères
A
state
of
mind
Un
état
d'esprit
A
state
of
mind
is
a
contagious
thing
Un
état
d'esprit
est
une
chose
contagieuse
Spread
it
around
you
never
know
what
the
future
brings...
Répands-le
autour
de
toi,
tu
ne
sais
jamais
ce
que
l'avenir
nous
réserve...
Ready
to
sow?
Prêt
à
semer?
You
ready
to
grow?
Prêt
à
grandir?
Reap
what
you
sow.
Récolte
ce
que
tu
sèmes.
You
ready
to
know?
Prêt
à
savoir?
A
state
of
mind
is
a
contagious
thing
Un
état
d'esprit
est
une
chose
contagieuse
Spread
it
around
- you
never
know
what
the
future
brings...
Répands-le
autour
de
toi,
tu
ne
sais
jamais
ce
que
l'avenir
nous
réserve...
A
state
of
mind
Un
état
d'esprit
A
state
of
mind
Un
état
d'esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.