Marillion - Afraid of Sunrise (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marillion - Afraid of Sunrise (Live)




Afraid of Sunrise (Live)
Боюсь рассвета (концертная запись)
Dressed in black, no turning back
Одетый в чёрное, пути назад нет,
We blanked out on the Great White Way
Мы отключились на Великом белом пути,
Fingers in desire's crack
Пальцы в трещине желания,
We'd bridge and tunnel into day
Мы пройдём по мосту и туннелю к рассвету.
Abandoned to the salt of skin
Предоставленные соли на коже,
Abandoned to the highway
Предоставленные дороге,
Sand running in the hourglass
Песок бежит в песочных часах,
Heat of leather and mirages
Жар кожи и миражи.
So how do we now come to be afraid of sunlight
Так как же мы теперь боимся солнечного света?
So how do we now come to be afraid of sunlight
Так как же мы теперь боимся солнечного света?
Day-Glo Jesus on the dash
Иисус дневного света на приборной панели,
Scorch marks on the road ahead
Следы гари на дороге впереди,
Friendly fire in hostile waters
Дружественный огонь во враждебных водах,
Keep the faith, don't lose your head
Сохраняй веру, не теряй головы,
Don't lose your head
Не теряй головы.
So how do we now come to be afraid of sunlight
Так как же мы теперь боимся солнечного света,
Afraid of Sunlight
Боимся солнечного света?
Agave flower
Цветок агавы,
Sleep beside me
Спи рядом со мной,
Driving on
Едем дальше,
Nevada's burning
Невада горит,
Phoenix rising
Феникс восстаёт из пепла,
Driving on
Едем дальше,
To sunlight
К солнечному свету.
Day-Glo Jesus on the dash
Иисус дневного света на приборной панели,
Scorch marks on the road ahead
Следы гари на дороге впереди,
Friendly fire in hostile waters
Дружественный огонь во враждебных водах,
Keep the faith, don't lose your head
Сохраняй веру, не теряй головы,
Don't lose your head
Не теряй головы.
So how do we now come to be afraid of sunlight
Так как же мы теперь боимся солнечного света?
How do we now come to be afraid
Как же мы теперь боимся,
Afraid of sunlight
Боимся солнечного света?





Writer(s): Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas, John Helmer


Attention! Feel free to leave feedback.