Lyrics and translation Marillion - Be Hard on Yourself (II) Lust for Luxury
Don't
talk
to
me
of
need
Ne
me
parle
pas
de
besoin
Don't
talk
to
me
of
want
Ne
me
parle
pas
de
désir
Don't
talk
to
me
of
dreams
Ne
me
parle
pas
de
rêves
The
world
has
seen
enough
Le
monde
en
a
assez
vu
Impatient
bags
of
blood
De
sacs
de
sang
impatients
Don't
talk
to
me
of
speed
Ne
me
parle
pas
de
vitesse
Acceleration
never
did
you
any
good
L'accélération
ne
t'a
jamais
fait
du
bien
Good
Bien
A
monkey
wants
a
new
toy
Un
singe
veut
un
nouveau
jouet
And
that's
all
that
it
knows
Et
c'est
tout
ce
qu'il
sait
Something
to
pull
the
sheep
across
the
field
Quelque
chose
pour
traîner
les
moutons
à
travers
le
champ
The
only
way
forward
is
to
fall
over
La
seule
façon
d'avancer
est
de
tomber
Or
you
can
learn
to
be
hard
on
yourself
Ou
tu
peux
apprendre
à
être
dur
avec
toi-même
A
monkey
wants
a
new
toy
Un
singe
veut
un
nouveau
jouet
And
that's
all
that
it
knows
Et
c'est
tout
ce
qu'il
sait
A
monkey
wants
a
new
toy
Un
singe
veut
un
nouveau
jouet
And
that's
all
that
it
knows
Et
c'est
tout
ce
qu'il
sait
Cause
of
death,
lust
for
luxury
Cause
de
mort,
désir
du
luxe
Cause
of
death,
lust
for
luxury
Cause
de
mort,
désir
du
luxe
Cause
of
death,
consumption
Cause
de
mort,
consommation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.