Lyrics and translation Marillion - Be Hard on Yourself (III) You Can Learn
The
only
way
forward
La
seule
façon
d'avancer
Is
to
fall
over
C'est
de
tomber
Or
you
can
learn
to
be
Ou
tu
peux
apprendre
à
être
Or
you
can
learn
to
be
Ou
tu
peux
apprendre
à
être
Hard
on
yourself
Dure
envers
toi-même
You
can
do
better
Tu
peux
faire
mieux
You
can
do
better
Tu
peux
faire
mieux
But
do
it
now
Mais
fais-le
maintenant
We
haven't
got
long
On
n'a
pas
beaucoup
de
temps
We
haven't
got
long
On
n'a
pas
beaucoup
de
temps
To
the
end
of
the
song
Jusqu'à
la
fin
de
la
chanson
Be
hard
on
yourself
Sois
dure
envers
toi-même
Hard
on
yourself
Dure
envers
toi-même
Be
hard
on
yourself
Sois
dure
envers
toi-même
Hard
on
yourself
Dure
envers
toi-même
We
haven't
got
long
On
n'a
pas
beaucoup
de
temps
To
the
end
of
this
song
Jusqu'à
la
fin
de
cette
chanson
Strap
in,
get
ready
Attache-toi,
prépare-toi
Foot
down,
push
the
button
Pied
au
plancher,
appuie
sur
le
bouton
Blow
it
all
up
Fais
exploser
tout
ça
Blow
it
all
up
Fais
exploser
tout
ça
Paint
a
picture,
sing
a
song
Peins
un
tableau,
chante
une
chanson
Plant
some
flowers
in
the
park
Plante
des
fleurs
dans
le
parc
Get
out
and
make
it
better
Sors
et
rends
les
choses
meilleures
You've
got
an
hour
before
it's
dark
Il
te
reste
une
heure
avant
qu'il
ne
fasse
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.