Lyrics and translation Marillion - Cover My Eyes (Pain and Heaven) - Acoustic Version
Cover
my
eyes
Cache
mes
yeux
The
light
falls
on
her
face
La
lumière
tombe
sur
ton
visage
Dangerous
lines
Des
lignes
dangereuses
Dangerous
colors
and
shapes
Des
couleurs
et
des
formes
dangereuses
Ferocious
designs
Des
motifs
féroces
Connected
and
ready
to
play
Connectés
et
prêts
à
jouer
Buttoned
up
tight
Boutonnés
bien
serrés
Crimson
and
Halloween
white
Cramoisi
et
blanc
d'Halloween
She's
like
the
girl
in
the
movie
when
the
spitfire
falls
Tu
es
comme
la
fille
dans
le
film
quand
l'avion
de
chasse
s'écrase
Like
the
girl
in
the
picture
that
he
couldn't
afford
Comme
la
fille
dans
la
photo
qu'il
ne
pouvait
pas
s'acheter
Like
the
girl
with
the
smile
in
the
hospital
ward
Comme
la
fille
avec
le
sourire
dans
la
salle
d'hôpital
Like
the
girl
in
the
novel
in
the
wind
on
the
moors
Comme
la
fille
dans
le
roman
dans
le
vent
sur
les
landes
Pain
and
heaven
Douleur
et
paradis
Pain
and
heaven
Douleur
et
paradis
The
meaning
of
life
Le
sens
de
la
vie
A
hair
falls
out
of
place
Un
cheveu
sort
de
place
Cover
my
eyes
Cache
mes
yeux
Dangerous
colors
and
shapes
Des
couleurs
et
des
formes
dangereuses
And
when
she
moves
Et
quand
tu
bouges
Cover
my
eyes
Cache
mes
yeux
She's
like
the
girl
on
the
T.V.
with
the
red
guitar
Tu
es
comme
la
fille
à
la
télé
avec
la
guitare
rouge
Like
the
girl
with
the
dealer
at
the
end
of
the
bar
Comme
la
fille
avec
le
croupier
au
fond
du
bar
She's
like
the
girl
with
the
smile
in
the
dream
in
the
dark
Tu
es
comme
la
fille
avec
le
sourire
dans
le
rêve
dans
le
noir
Like
the
girl
overtaking
in
the
open
car
Comme
la
fille
qui
dépasse
dans
la
voiture
décapotable
Pain
and
heaven
Douleur
et
paradis
Pain
and
heaven
Douleur
et
paradis
Pain
and
heaven
Douleur
et
paradis
Pain
and
heaven
Douleur
et
paradis
Cover
my
eyes
Cache
mes
yeux
The
light
falls
on
her
face
La
lumière
tombe
sur
ton
visage
Dangerous
lines
Des
lignes
dangereuses
Dangerous
colors
and
shapes
Des
couleurs
et
des
formes
dangereuses
Pain
and
heaven
Douleur
et
paradis
Rate the translation
1
Cover My Eyes (Pain and Heaven) [Mike Stone Remix]
2 The Great Escape (Orchestral Version)
3 Hard As Love (Demo Version)
4 The Great Escape (Demo Version)
5 Bridge - Live
6 Living With the Big Lie - Live
7 Cover My Eyes (Pain and Heaven) - Live
8 Slainte Mhath - Live
9 The Space - Live
10 Beautiful
11 Afraid of Sunrise
12 Icon
13 Dry Land - Live
14 Kayleigh - Live
15 Sympathy
16 Dry Land
17 I Will Walk On Water - 5'' Mix
18 Sympathy - Acoustic Version
19 Substitute - Live
20 Cover My Eyes (Pain and Heaven) - Acoustic Version
21 Hooks in You - Meaty Mix
22 After Me
23 Uninvited Guest - 7'' Version
24 Sugar Mice - Acoustic Version
25 Uninvited Guest - 12'' Version
26 The Bell in the Sea
27 Easter - 7'' Edit
28 The Release
29 Easter - 12'' Edit
30 Made Again
31 Uninvited Guest - Live
32 Warm Wet Circles - Live
33 The Hollow Man
34 That Time of the Night - Live
35 Live Forever
36 Cover My Eyes (Pain and Heaven)
37 Brave
38 The Party
39 No One Can
40 Alone Again in the Lap of Luxury - Radio Edit
41 A Collection
42 Living With the Big Lie
43 Alone Again in the Lap of Luxury
44 Splintering Heart - Live
45 Dry Land - 7'' Edit
46 Holloway Girl - Live
47 Waiting to Happen - Live
48 Easter - Live
49 Sugar Mice - Live
50 After Me - Live
51 The King of Sunset Town - Live
52 How Can It Hurt
53 Hooks In You - 7'' Mix
54 The Great Escape (Alternative Ending)
55 Marouatte Jam
56 Winter Trees - Instrumental
57 River - Instrumental;Live
2 The Great Escape (Orchestral Version)
3 Hard As Love (Demo Version)
4 The Great Escape (Demo Version)
5 Bridge - Live
6 Living With the Big Lie - Live
7 Cover My Eyes (Pain and Heaven) - Live
8 Slainte Mhath - Live
9 The Space - Live
10 Beautiful
11 Afraid of Sunrise
12 Icon
13 Dry Land - Live
14 Kayleigh - Live
15 Sympathy
16 Dry Land
17 I Will Walk On Water - 5'' Mix
18 Sympathy - Acoustic Version
19 Substitute - Live
20 Cover My Eyes (Pain and Heaven) - Acoustic Version
21 Hooks in You - Meaty Mix
22 After Me
23 Uninvited Guest - 7'' Version
24 Sugar Mice - Acoustic Version
25 Uninvited Guest - 12'' Version
26 The Bell in the Sea
27 Easter - 7'' Edit
28 The Release
29 Easter - 12'' Edit
30 Made Again
31 Uninvited Guest - Live
32 Warm Wet Circles - Live
33 The Hollow Man
34 That Time of the Night - Live
35 Live Forever
36 Cover My Eyes (Pain and Heaven)
37 Brave
38 The Party
39 No One Can
40 Alone Again in the Lap of Luxury - Radio Edit
41 A Collection
42 Living With the Big Lie
43 Alone Again in the Lap of Luxury
44 Splintering Heart - Live
45 Dry Land - 7'' Edit
46 Holloway Girl - Live
47 Waiting to Happen - Live
48 Easter - Live
49 Sugar Mice - Live
50 After Me - Live
51 The King of Sunset Town - Live
52 How Can It Hurt
53 Hooks In You - 7'' Mix
54 The Great Escape (Alternative Ending)
55 Marouatte Jam
56 Winter Trees - Instrumental
57 River - Instrumental;Live
Attention! Feel free to leave feedback.