Lyrics and translation Marillion - Cover My Eyes (Pain and Heaven) - Acoustic Version
Cover
my
eyes
Закрой
мне
глаза
The
light
falls
on
her
face
Свет
падает
на
ее
лицо.
Dangerous
lines
Опасные
линии.
Dangerous
colors
and
shapes
Опасные
цвета
и
формы.
Ferocious
designs
Свирепые
замыслы
Connected
and
ready
to
play
Подключены
и
готовы
к
игре
Buttoned
up
tight
Застегнутая
на
все
пуговицы.
Crimson
and
Halloween
white
Малиновый
и
белый
на
Хэллоуин
She's
like
the
girl
in
the
movie
when
the
spitfire
falls
Она
похожа
на
девушку
из
фильма,
когда
падает
Спитфайр.
Like
the
girl
in
the
picture
that
he
couldn't
afford
Как
та
девушка
с
фотографии,
которую
он
не
мог
себе
позволить.
Like
the
girl
with
the
smile
in
the
hospital
ward
Как
та
девушка
с
улыбкой
в
больничной
палате.
Like
the
girl
in
the
novel
in
the
wind
on
the
moors
Как
та
девушка
из
романа
"на
ветру
в
болотах".
Pain
and
heaven
Боль
и
небеса
Pain
and
heaven
Боль
и
небеса
The
meaning
of
life
Смысл
жизни
A
hair
falls
out
of
place
Волосок
падает
не
на
свое
место.
Cover
my
eyes
Закрой
мне
глаза
Dangerous
colors
and
shapes
Опасные
цвета
и
формы.
And
when
she
moves
И
когда
она
двигается
...
Cover
my
eyes
Закрой
мне
глаза
She's
like
the
girl
on
the
T.V.
with
the
red
guitar
Она
похожа
на
девушку
с
Красной
гитарой
по
телевизору.
Like
the
girl
with
the
dealer
at
the
end
of
the
bar
Как
та
девушка
с
дилером
в
конце
бара.
She's
like
the
girl
with
the
smile
in
the
dream
in
the
dark
Она
похожа
на
девушку
с
улыбкой
во
сне
в
темноте.
Like
the
girl
overtaking
in
the
open
car
Как
девушка,
обгоняющая
в
открытой
машине.
Pain
and
heaven
Боль
и
небеса
Pain
and
heaven
Боль
и
небеса
Pain
and
heaven
Боль
и
небеса
Pain
and
heaven
Боль
и
небеса
Cover
my
eyes
Закрой
мне
глаза
The
light
falls
on
her
face
Свет
падает
на
ее
лицо.
Dangerous
lines
Опасные
линии.
Dangerous
colors
and
shapes
Опасные
цвета
и
формы.
Pain
and
heaven
Боль
и
небеса
Rate the translation
1
Cover My Eyes (Pain and Heaven) [Mike Stone Remix]
2 The Great Escape (Orchestral Version)
3 Hard As Love (Demo Version)
4 The Great Escape (Demo Version)
5 Bridge - Live
6 Living With the Big Lie - Live
7 Cover My Eyes (Pain and Heaven) - Live
8 Slainte Mhath - Live
9 The Space - Live
10 Beautiful
11 Afraid of Sunrise
12 Icon
13 Dry Land - Live
14 Kayleigh - Live
15 Sympathy
16 Dry Land
17 I Will Walk On Water - 5'' Mix
18 Sympathy - Acoustic Version
19 Substitute - Live
20 Cover My Eyes (Pain and Heaven) - Acoustic Version
21 Hooks in You - Meaty Mix
22 After Me
23 Uninvited Guest - 7'' Version
24 Sugar Mice - Acoustic Version
25 Uninvited Guest - 12'' Version
26 The Bell in the Sea
27 Easter - 7'' Edit
28 The Release
29 Easter - 12'' Edit
30 Made Again
31 Uninvited Guest - Live
32 Warm Wet Circles - Live
33 The Hollow Man
34 That Time of the Night - Live
35 Live Forever
36 Cover My Eyes (Pain and Heaven)
37 Brave
38 The Party
39 No One Can
40 Alone Again in the Lap of Luxury - Radio Edit
41 A Collection
42 Living With the Big Lie
43 Alone Again in the Lap of Luxury
44 Splintering Heart - Live
45 Dry Land - 7'' Edit
46 Holloway Girl - Live
47 Waiting to Happen - Live
48 Easter - Live
49 Sugar Mice - Live
50 After Me - Live
51 The King of Sunset Town - Live
52 How Can It Hurt
53 Hooks In You - 7'' Mix
54 The Great Escape (Alternative Ending)
55 Marouatte Jam
56 Winter Trees - Instrumental
57 River - Instrumental;Live
2 The Great Escape (Orchestral Version)
3 Hard As Love (Demo Version)
4 The Great Escape (Demo Version)
5 Bridge - Live
6 Living With the Big Lie - Live
7 Cover My Eyes (Pain and Heaven) - Live
8 Slainte Mhath - Live
9 The Space - Live
10 Beautiful
11 Afraid of Sunrise
12 Icon
13 Dry Land - Live
14 Kayleigh - Live
15 Sympathy
16 Dry Land
17 I Will Walk On Water - 5'' Mix
18 Sympathy - Acoustic Version
19 Substitute - Live
20 Cover My Eyes (Pain and Heaven) - Acoustic Version
21 Hooks in You - Meaty Mix
22 After Me
23 Uninvited Guest - 7'' Version
24 Sugar Mice - Acoustic Version
25 Uninvited Guest - 12'' Version
26 The Bell in the Sea
27 Easter - 7'' Edit
28 The Release
29 Easter - 12'' Edit
30 Made Again
31 Uninvited Guest - Live
32 Warm Wet Circles - Live
33 The Hollow Man
34 That Time of the Night - Live
35 Live Forever
36 Cover My Eyes (Pain and Heaven)
37 Brave
38 The Party
39 No One Can
40 Alone Again in the Lap of Luxury - Radio Edit
41 A Collection
42 Living With the Big Lie
43 Alone Again in the Lap of Luxury
44 Splintering Heart - Live
45 Dry Land - 7'' Edit
46 Holloway Girl - Live
47 Waiting to Happen - Live
48 Easter - Live
49 Sugar Mice - Live
50 After Me - Live
51 The King of Sunset Town - Live
52 How Can It Hurt
53 Hooks In You - 7'' Mix
54 The Great Escape (Alternative Ending)
55 Marouatte Jam
56 Winter Trees - Instrumental
57 River - Instrumental;Live
Attention! Feel free to leave feedback.