Invisible Ink (Live in Holland 2013) - Marillion translation in German

Invisible Ink (Live in Holland 2013)

I left a note each day under your pillow
That I wrote in invisible ink
All you have to do is breathe on them
And you might read them written there in pink
You might find out what's inside me
Maybe it's something that might amuse
As you watch my words appearing
The fear will go
And everything will flow

I'm hoping you don't throw my little notes away
I wouldn't blame you
After all, there's nothing they appear to say
It's not a game, it's simply fear
Stops them being clear

'Cause I'm hoping you don't throw my little notes away
I wouldn't blame you
After all, there's nothing they appear to say
It's not a game, it's simply fear
Stops them being clear

It's not a game, it's simply fear
That stops them being clear
I'm being optimistic here
I'm being optimistic here
Love or fear
Which do you have for me
Love and fear
Which do you have for me

'Cause I'm hoping you don't throw my little notes away
I wouldn't blame you
After all, there's nothing they appear to say
It's not a game, it's simply fear
Always stops them being clear

'Cause I'm hoping
Yes I'm hoping, I'm hoping

It's not a game
It's not a game
Looks like a game
But it's not a game.

Unsichtbare Tinte (Live in Holland 2013)

Ich ließ dir jeden Tag eine Notiz unter deinem Kissen
Die ich mit unsichtbarer Tinte schrieb
Alles, was du tun musst, ist darauf zu hauchen
Und du könntest sie dort in Rosa geschrieben lesen
Du könntest herausfinden, was in mir vorgeht
Vielleicht ist es etwas, das dich amüsieren könnte
Während du zusiehst, wie meine Worte erscheinen
Die Angst wird vergehen
Und alles wird fließen

Ich hoffe, du wirfst meine kleinen Notizen nicht weg
Ich würde es dir nicht verübeln
Schließlich scheinen sie nichts zu sagen
Es ist kein Spiel, es ist einfach Angst
Die verhindert, dass sie klar sind

'Weil ich hoffe, du wirfst meine kleinen Notizen nicht weg
Ich würde es dir nicht verübeln
Schließlich scheinen sie nichts zu sagen
Es ist kein Spiel, es ist einfach Angst
Die verhindert, dass sie klar sind

Es ist kein Spiel, es ist einfach Angst
Die verhindert, dass sie klar sind
Ich bin hier optimistisch
Ich bin hier optimistisch
Liebe oder Angst
Was davon hast du für mich?
Liebe und Angst
Was davon hast du für mich?

'Weil ich hoffe, du wirfst meine kleinen Notizen nicht weg
Ich würde es dir nicht verübeln
Schließlich scheinen sie nichts zu sagen
Es ist kein Spiel, es ist einfach Angst
Die immer verhindert, dass sie klar sind

'Weil ich hoffe
Ja, ich hoffe, ich hoffe

Es ist kein Spiel
Es ist kein Spiel
Sieht aus wie ein Spiel
Aber es ist kein Spiel.