Lyrics and translation Marillion - It's Not Your Fault

It's Not Your Fault

You′re only human
So am I
It's such a shame we have these secrets and lies
That get discovered from time to time
Whatever rises eventually falls
The world turns and it turns on us all
You can′t live life without making mistakes
You can't live trying to keep the outside world away
It's time to stop
Beating yourself up
It′s not your fault
It′s not your fault
It's not your fault
I broke a mirror
Maybe two
Shattered reflections
That′s all I have of you
Crackin' like eggshell beneath my fear
I couldn′t breathe, I couldn't keep the outside world away
Oh dear
When you lie down to sleep
Repeat after me
It′s not your fault
It's not your fault
It's not your fault
We′re both so tired
It′s not your fault
It's just the way we′re wired

Это не твоя вина

Ты всего лишь человек
Как и я
Так жаль, что у нас есть эти тайны и ложь,
Которые время от времени раскрываются.
Всё, что поднимается, в конце концов, падает.
Мир вращается, и он вращается против всех нас.
Нельзя прожить жизнь, не совершая ошибок.
Нельзя прожить жизнь, пытаясь оградиться от внешнего мира.
Пора остановиться
Истязать себя.
Это не твоя вина.
Это не твоя вина.
Это не твоя вина.
Я разбил зеркало,
Может быть, два.
Разбитые осколки -
Всё, что у меня осталось от тебя.
Трескаюсь, как яичная скорлупа, под гнётом своего страха.
Я не мог дышать, я не мог отгородиться от внешнего мира.
О, боже.
Когда ты ложишься спать,
Повторяй за мной:
Это не твоя вина.
Это не твоя вина.
Это не твоя вина.
Мы оба так устали.
Это не твоя вина.
Просто мы так устроены.