Lyrics and translation Marillion - Lavender - Single Version
I
was
walkin′
in
the
park
Je
me
promenais
dans
le
parc
Dreamin'
of
a
spark
Rêvant
d'une
étincelle
When
I
heard
the
sprinklers
whisper
Quand
j'ai
entendu
les
arroseurs
murmurer
Shimmer
in
the
haze
of
summer
lawns
Chatoyer
dans
la
brume
des
pelouses
d'été
Then
I
heard
the
children
singin′
Puis
j'ai
entendu
les
enfants
chanter
They
were
runnin'
through
the
rainbows
Ils
couraient
à
travers
les
arcs-en-ciel
They
were
singin'
a
song
for
you
Ils
chantaient
une
chanson
pour
toi
Well
it
seemed
to
be
a
song
for
you
Eh
bien,
il
semblait
que
c'était
une
chanson
pour
toi
The
one
I
wanted
to
write
for
you,
for
you,
you
Celle
que
je
voulais
écrire
pour
toi,
pour
toi,
toi
Lavenders
blue,
dilly
dilly,
lavenders
green
La
lavande
est
bleue,
dilly
dilly,
la
lavande
est
verte
When
I
am
king,
dilly
dilly
Quand
je
serai
roi,
dilly
dilly
You
will
be
queen
Tu
seras
reine
A
penny
for
your
thoughts
my
dear
Un
sou
pour
tes
pensées,
ma
chérie
A
penny
for
your
thoughts
my
dear
Un
sou
pour
tes
pensées,
ma
chérie
I
O
U
for
your
love
Je
te
dois
ton
amour
I
O
U
for
your
love
Je
te
dois
ton
amour
Lavenders
green,
dilly
dilly,
lavenders
blue
La
lavande
est
verte,
dilly
dilly,
la
lavande
est
bleue
When
you
love
me,
dilly
dilly,
I
will
love
you
Quand
tu
m'aimeras,
dilly
dilly,
je
t'aimerai
A
penny
for
your
thoughts
my
dear
Un
sou
pour
tes
pensées,
ma
chérie
A
penny
for
your
thoughts
my
dear
Un
sou
pour
tes
pensées,
ma
chérie
I
O
U
for
your
love
Je
te
dois
ton
amour
I
O
U
for
your
love
Je
te
dois
ton
amour
Lavender
dreams
dilly,
dilly,
lavenders
true
Rêves
de
lavande,
dilly
dilly,
la
lavande
est
vraie
When
you
miss
me
dilly
dilly,
I
did
miss
you
Quand
tu
me
manques,
dilly
dilly,
je
t'ai
manqué
A
penny
for
your
thoughts
my
dear
Un
sou
pour
tes
pensées,
ma
chérie
A
penny
for
your
thoughts
my
dear
Un
sou
pour
tes
pensées,
ma
chérie
I
O
U
for
your
love
Je
te
dois
ton
amour
I
O
U
for
your
love
Je
te
dois
ton
amour
For
your
love,
for
your
love,
for
your
love
Pour
ton
amour,
pour
ton
amour,
pour
ton
amour
Rate the translation
1
The Great Escape
2 Assassing (Single Version)
3 Kayleigh (Single Version)
4 Heart of Lothian (Single Version)
5 Warm Wet Circles (Single Version)
6 Script For A Jester's Tear
7 Beautiful - Radio Edit
8 Afraid of Sunlight
9 King
10 Made Again
11 Alone Again in the Lap of Luxury - Radio Edit
12 Waiting to Happen
13 Dry Land
14 No One Can
15 Cover My Eyes (Pain and Heaven)
16 The Space...
17 Cannibal Surf Babe
18 Hooks in You - Meaty Mix
19 Uninvited Guest
20 Sugar Mice
21 That Time Of The Night (The Short Straw)
22 Incommunicado
23 Lavender - Single Version
24 Punch and Judy
25 Garden Party
26 Forgotten Sons
27 He Knows You Know
28 Market Square Heroes
29 Easter
2 Assassing (Single Version)
3 Kayleigh (Single Version)
4 Heart of Lothian (Single Version)
5 Warm Wet Circles (Single Version)
6 Script For A Jester's Tear
7 Beautiful - Radio Edit
8 Afraid of Sunlight
9 King
10 Made Again
11 Alone Again in the Lap of Luxury - Radio Edit
12 Waiting to Happen
13 Dry Land
14 No One Can
15 Cover My Eyes (Pain and Heaven)
16 The Space...
17 Cannibal Surf Babe
18 Hooks in You - Meaty Mix
19 Uninvited Guest
20 Sugar Mice
21 That Time Of The Night (The Short Straw)
22 Incommunicado
23 Lavender - Single Version
24 Punch and Judy
25 Garden Party
26 Forgotten Sons
27 He Knows You Know
28 Market Square Heroes
29 Easter
Attention! Feel free to leave feedback.