Lyrics and translation Marillion - Marbles 4

Marbles 4

That was almost the end of my marbles
Confiscated, I choked back the tears
I hung onto a handful of favourites
That disappeared over the years
Did anyone see my last marble
I swear that I had it before
Sometimes I think I should go see a shrink
In case he can find me some more
Did anyone see my last marble?
I′d saved it to give it away
Since I was a youth
Now I don't have no proof
Only words
Only words
Only words.

Шарики 4

Я чуть не лишился всех своих шариков,
Их конфисковали, я сдерживал слезы.
Я держался за горстку любимых,
Которые исчезли с годами.
Кто-нибудь видел мой последний шарик?
Клянусь, он у меня был.
Иногда я думаю, что мне стоит обратиться к психиатру,
Может, он поможет мне найти ещё.
Кто-нибудь видел мой последний шарик?
Я хранил его, чтобы отдать тебе.
С самой юности
Теперь у меня нет доказательств,
Только слова,
Только слова,
Только слова.