Marillion - Market Square Heroes - Live at Utrecht 1985 - translation of the lyrics into German




Market Square Heroes - Live at Utrecht 1985
Helden des Marktplatzes - Live in Utrecht 1985
I found smog at the end of my rainbow
Ich fand Smog am Ende meines Regenbogens
I found my thoughts shift slowly into phase
Ich merkte, wie meine Gedanken langsam in Phase kamen
Declared the constitution of the walkway
Erklärte die Verfassung des Gehwegs
I realise it's time to plan the day
Ich erkenne, es ist Zeit, den Tag zu planen
I'm a market square hero gathering the storms to troop
Ich bin ein Held des Marktplatzes, der die Stürme sammelt, um zu marschieren
'Cause I'm a market square hero speeding the beat of the street pulse
Denn ich bin ein Held des Marktplatzes, der den Puls der Straße beschleunigt
Are you following me, are you following me?
Folgst du mir, folgst du mir?
Well suffer my pretty warriors and follow me
Nun leidet, meine hübschen Krieger, und folgt mir
I got a golden handshake that nearly broke my arm
Ich bekam einen goldenen Handschlag, der mir fast den Arm brach
I left the ranks of shuffling graveyard people
Ich verließ die Reihen der schlurfenden Friedhofsleute
I got rust upon my hands from the padlocked factory gates
Ich habe Rost an meinen Händen von den verriegelten Fabriktoren
Silent chimneys provide the silent steeples
Stumme Schornsteine bilden die stummen Kirchtürme
'Cause I'm a market square hero gathering the storms to troop
Denn ich bin ein Held des Marktplatzes, der die Stürme sammelt, um zu marschieren
'Cause I'm a market square hero speeding the beat of the street pulse
Denn ich bin ein Held des Marktplatzes, der den Puls der Straße beschleunigt
Are you following me, are you following me?
Folgst du mir, folgst du mir?
Well suffer my pretty children and follow me, follow me
Nun leidet, meine hübschen Kinder, und folgt mir, folgt mir
I am your antichrist show me allegiance, are you following me?
Ich bin dein Antichrist, zeig mir Treue, folgst du mir?
I am your antichrist pledge to me defiance, are you following me?
Ich bin dein Antichrist, schwöre mir Trotz, folgst du mir?
Suffer my pretty warriors, suffer my fallen child, are you following me?
Leidet, meine hübschen Krieger, leide, mein gefallenes Kind, folgst du mir?
The time has come to conquer and I'll provide your end
Die Zeit ist gekommen zu erobern, und ich werde dein Ende bringen
We march
Wir marschieren
I give peace signs when I wage war in the disco
Ich mache Friedenszeichen, wenn ich in der Disco Krieg führe
I'm the warrior in the ultra violet haze
Ich bin der Krieger im ultravioletten Dunst
Armed with antisocial insecurity
Bewaffnet mit antisozialer Unsicherheit
I plan the path of destiny from this maze
Ich plane den Pfad des Schicksals aus diesem Labyrinth
'Cause I'm a market square hero gathering the storms to troop
Denn ich bin ein Held des Marktplatzes, der die Stürme sammelt, um zu marschieren
'Cause I'm a market square hero speeding the beat of the street pulse
Denn ich bin ein Held des Marktplatzes, der den Puls der Straße beschleunigt
Are you following me, are you following me?
Folgst du mir, folgst du mir?
Well suffer my fallen angels and follow me
Nun leidet, meine gefallenen Engel, und folgt mir
I'm the market square hero, I'm the market square hero
Ich bin der Held des Marktplatzes, ich bin der Held des Marktplatzes
We are market square heroes, to be market square heroes
Wir sind Helden des Marktplatzes, um Helden des Marktplatzes zu sein





Writer(s): Mark Kelly, Steve Rothery, Pete Trewavas, Derek William Dick, Michael James Pointer, Diz Minnett

Marillion - Misplaced Childhood (Deluxe Edition) [Remastered]
Album
Misplaced Childhood (Deluxe Edition) [Remastered]
date of release
17-06-1985

1 Passing Strangers: Mylo / Perimeter Walk / Threshold - Demo; 2017 Remastered Version
2 Lady Nina - Steven Wilson Stereo Remix
3 Waterhole (Expresso Bongo) - Demo; 2017 Remastered Version
4 Waterhole (Express Bongo) - Live at Utrecht 1985
5 Waterhole (Expresso Bongo) [2017 Remastered Version]
6 Childhood's End? - Demo; 2017 Remastered Version
7 Childhood's End? - Live at Utrecht 1985
8 Heart Of Lothian: Wide Boy/Curtain Call - Demo; 2017 Remastered Version
9 Market Square Heroes - Live at Utrecht 1985
10 Bitter Suite: Brief Encounter / Lost Weekend - Demo; 2017 Remastered Version
11 Bitter Suite: Brief Encounter / Lost Weekend / Blue Angel / Misplaced Rendezvous / Windswept Thumb (2017 Remastered Version)
12 White Feather (2017 Remastered Version)
13 White Feather - Live at Utrecht 1985
14 White Feather - Demo; 2017 Remastered Version
15 Pseudo Silk Kimono (2017 Remastered Version)
16 Pseudo Silk Kimono - Demo;2017 Remastered Version
17 Pseudo Silk Kimono - Live at Utrecht 1985
18 Misplaced Rendezvous - Demo; 2017 Remastered Version
19 Lords of the Backstage (2017 Remastered Version)
20 Lords of the Backstage - Demo; 2017 Remastered Version
21 Lords of the Backstage (Live at Utrecht 1985)
22 Lavender Blue - 2017 Remastered Version
23 Lavender - Live at Utrecht 1985
24 Lavender - Demo; 2017 Remastered Version
25 Lady Nina - 2017 Remastered Version
26 Kayleigh - Alternative Mix; 2017 Remastered Version
27 Kayleigh - Live at Utrecht 1985
28 Kayleigh - Demo; 2017 Remastered Version
29 Incubus - Live at Utrecht 1985
30 Heart of Lothian - Extended Mix; 2017 Remastered Version
31 Heart of Lothian (2017 Remastered Version)
32 Heart of Lothian - Live at Utrecht 1985
33 Fugazi - Live at Utrecht 1985
34 Freaks - 2017 Remastered Version
35 Emerald Lies (Intro) - Live at Utrecht 1985
36 Blue Angel - Demo; 2017 Remastered Version
37 Blind Curve - Live at Utrecht 1985
38 Bitter Suite - Live at Utrecht 1985
39 The Web - Live at Utrecht 1985
40 Script for a Jester's Tear - Live at Utrecht 1985
41 Chelsea Monday - Live at Utrecht 1985
42 Garden Party - Live at Utrecht 1985
43 Childhood's End? (2017 Remastered Version)
44 Blind Curve: Vocal Under a Bloodlight / Passing Strangers / Mylo / Perimeter Walk / Threshold (2017 Remastered Version)
45 Kayleigh (2017 Remastered Version)
46 Lavender (2017 Remastered Version)

Attention! Feel free to leave feedback.