Pseudo Silk Kimono - Marilliontranslation in French
Huddled
in
the
safety
of
a
pseudo
silk
kimono
Emmitouflé
dans
la
sécurité
d'un
kimono
en
fausse
soie
Wearing
bracelets
of
smoke,
naked
of
understanding
Portant
des
bracelets
de
fumée,
nu
de
compréhension
Nicotine
smears,
long,
long
dried
tears,
invisible
tears
Traces
de
nicotine,
longues,
longues
larmes
séchées,
larmes
invisibles
Safe
in
my
own
words,
learning
from
my
own
words
En
sécurité
dans
mes
propres
mots,
apprenant
de
mes
propres
mots
Cruel
joke,
cruel
joke
Cruelle
plaisanterie,
cruelle
plaisanterie
Huddled
in
the
safety
of
a
pseudo
silk
kimono
Emmitouflé
dans
la
sécurité
d'un
kimono
en
fausse
soie
A
morning
mare
rides,
in
the
starless
shutters
of
my
eyes
Un
cauchemar
matinal
surgit,
dans
les
volets
sans
étoiles
de
mes
yeux
The
spirit
of
a
misplaced
childhood
is
rising
to
speak
his
mind
L'esprit
d'une
enfance
égarée
s'élève
pour
exprimer
son
esprit
To
this
orphan
of
heartbreak,
disillusioned
and
scarred
À
cet
orphelin
de
chagrin,
désillusionné
et
blessé
A
refugee,
refugee.
Un
réfugié,
un
réfugié.
Safe
in
the
sanctuary
En
sécurité
dans
le
sanctuaire
Safe
Sûr
Rate the translation
1
Chelsea Monday
2 Childhood's End?
3 White Feather
4 Pseudo Silk Kimono
5 Bitter Suite
6 Waterhole (Expresso Bongo)
7 Lords of the Backstage
8 Heart Of Lothian
9 Lavender
10 Kayleigh
11 White Russian
12 Incommunicado
13 Blind Curve
14 Script For A Jester's Tear
15 Sugar Mice
16 Punch and Judy
17 Jigsaw
18 Freaks
19 He Knows You Know
20 Slainte Mhath
21 Fugazi
2 Childhood's End?
3 White Feather
4 Pseudo Silk Kimono
5 Bitter Suite
6 Waterhole (Expresso Bongo)
7 Lords of the Backstage
8 Heart Of Lothian
9 Lavender
10 Kayleigh
11 White Russian
12 Incommunicado
13 Blind Curve
14 Script For A Jester's Tear
15 Sugar Mice
16 Punch and Judy
17 Jigsaw
18 Freaks
19 He Knows You Know
20 Slainte Mhath
21 Fugazi
Attention! Feel free to leave feedback.