Marillion - Sierra Leone (I) Chance in a Million - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marillion - Sierra Leone (I) Chance in a Million




Sierra Leone (I) Chance in a Million
Сьерра-Леоне (I) Миллионный шанс
I found this object deep below the ground
Я нашёл этот камень глубоко под землёй,
Chance in a million under rubbish town
Миллионный шанс под городом-свалкой,
Where little barefoot children scratch around
Где маленькие босоногие детишки копаются в земле,
Fishing for treasure in the broken glass
Вылавливая сокровища из битого стекла.
Dug around for years in darkness and in sweat
Годами копал, в темноте и поту,
Finding nothing yet until today, until today
Ничего не находя, пока не наступил этот день, пока не наступил этот день.
A billion years of waiting for me to come along
Миллиард лет ожидания, чтобы я смог его найти,
Bigger than my hand, how can this be?
Он больше моей руки, как такое возможно?
Now I'm free
Теперь я свободен.
But I won't sell this diamond
Но я не продам этот алмаз,
I won't sell this diamond
Я не продам этот алмаз.





Writer(s): Mark Colbert Kelly, Steven Hogarth, Peter John Trewavas, Steven Thomas Rothery, Ian Mosley


Attention! Feel free to leave feedback.