Sympathy (Racket Club acoustic session May 1992) - Marillion translation in German

Sympathy (Racket Club acoustic session May 1992)

Now when you climb into your bed tonight
And when you lock and bolt the door
Just think about those out in the cold and dark
'Cause there's not enough love to go 'round
No there's not enough love to go 'round

And sympathy is what we need my friends
And sympathy is what we need
And sympathy is what we need my friends
'Cause there's not enough love to go 'round
No there's not enough love to go 'round

Now half the world hates the other half
And half the world has all the food
And half the world lies down and quietly starves
'Cause there's not enough love to go 'round
No there's not enough love to go 'round
No there's not enough love to go 'round
No there's not enough love to go 'round

And sympathy is what we need my friends
And sympathy is what we need
And sympathy is what we need my friends
'Cause there's not enough love to go 'round
No there's not enough love
No there's not enough love to go 'round

Mitgefühl (Racket Club Akustiksession Mai 1992)

Nun, wenn du heute Abend ins Bett steigst
Und wenn du die Tür verriegelst
Denk nur an die da draußen in Kälte und Dunkelheit
Denn es gibt nicht genug Liebe für alle
Nein, es gibt nicht genug Liebe für alle

Und Mitgefühl ist, was wir brauchen, meine Freunde
Und Mitgefühl ist, was wir brauchen
Und Mitgefühl ist, was wir brauchen, meine Freunde
Denn es gibt nicht genug Liebe für alle
Nein, es gibt nicht genug Liebe für alle

Nun, die Hälfte der Welt hasst die andere Hälfte
Und die Hälfte hat all das Essen
Die andere Hälfte liegt da und verhungert leise
Denn es gibt nicht genug Liebe für alle
Nein, es gibt nicht genug Liebe für alle
Nein, es gibt nicht genug Liebe für alle
Nein, es gibt nicht genug Liebe für alle

Und Mitgefühl ist, was wir brauchen, meine Freunde
Und Mitgefühl ist, was wir brauchen
Und Mitgefühl ist, was wir brauchen, meine Freunde
Denn es gibt nicht genug Liebe für alle
Nein, es gibt nicht genug Liebe
Nein, es gibt nicht genug Liebe für alle