Marillion - Throw Me Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marillion - Throw Me Out




In our house
В нашем доме.
Two's a crowd
Двое-это целая толпа.
You threw me out
Ты вышвырнул меня.
Of my own life
Моей собственной жизни.
You seem want to be a friend
Кажется, ты хочешь быть моим другом.
In our house
В нашем доме.
Two's a crowd
Двое-это целая толпа.
No more trouble
Больше никаких проблем.
No more strife
Больше никаких раздоров.
You seem to be at your wits end
Ты, кажется, совсем сошел с ума.
I tore apart my oldest friend
Я разорвал на части своего старого друга.
How my heart jumped
Как мое сердце подпрыгнуло!
And may head thumped
И Мэй стукнулась головой.
As this hard earth
Как эта твердая земля
Came up and bumped
Подошел и стукнулся.
As I was dumped
Когда меня бросили
And you threw me out
И ты вышвырнул меня вон.
And you threw me out
И ты вышвырнул меня вон.
Stood at the boundary
Стоял на границе.
Without a clue
Без понятия.
Unrequired
Безответный
Losing you.
Потерять тебя.
Testing your patience
Испытываю твое терпение.
Every day
Каждый день
Opening drawers
Открывание ящиков
Getting in the way
Встаю на пути
And making a mess
И устраивать беспорядок
While you're trying to clean
Пока ты пытаешься прибраться
I guess that's my function.
Наверное, это моя функция.
Know what I mean.
Ты знаешь, что я имею в виду.
Throw me out
Вышвырни меня вон
Don't worry babe
Не волнуйся детка
I'm recyclable
Я пригоден для вторичной переработки.
I'll biodegrade
Я разложусь.
I'll biodegrade
Я разложусь.
I'm recyclable
Я пригоден для вторичной переработки.
I'm recyclable
Я пригоден для вторичной переработки.





Writer(s): Peter John Trewavas, Mark Colbert Kelly, Steven Hogarth, Ian Mosley, Steven Thomas Rothery


Attention! Feel free to leave feedback.