Marillion - Tumble Down the Years - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marillion - Tumble Down the Years




She took my hand and said "Let′s go together"
Она взяла меня за руку и сказала :"Пойдем вместе".
"You and me against the world"
"Ты и я против всего мира".
And so we stuck it out through still and stormy weather
И так мы продержались в тихую и ненастную погоду.
And so we tumbled down the years
И так мы катились вниз по течению лет.
I took her hand and said "Let's go together"
Я взял ее за руку и сказал: "Пойдем вместе".
Just you and me against the world
Только ты и я против всего мира.
Let′s go together
Пойдем вместе.
Stay together
Оставайтесь вместе.
We'll tumble down the years
Мы будем рушить годы.
And we'll come to find the key behind it all
И мы придем, чтобы найти ключ ко всему этому.
We never stopped to see if we were still in step
Мы никогда не останавливались, чтобы посмотреть, идем ли мы в ногу.
We never checked each other′s eyes
Мы никогда не смотрели друг другу в глаза.
To see who lived in there behind them
Посмотреть, кто живет за ними.
And down the years we disappeared
И спустя годы мы исчезли.
Let′s go together
Пойдем вместе.
Say no together
Скажи нет вместе
We'll tumble down the years
Мы будем рушить годы.
Let′s try together
Давай попробуем вместе
Let's lie together
Давай ляжем вместе.
We′ll tumble down the years
Мы будем рушить годы.
And though we never found the key behind it all
И хотя мы так и не нашли ключ ко всему этому
I think we came to know the meaning of the fall
Думаю, мы пришли к пониманию смысла грехопадения.
Let's go together
Пойдем вместе.
We said "forever"
Мы сказали "навсегда".
You and me against the world
Ты и я против всего мира.
Hold on together
Держитесь вместе
And damn the river
И будь проклята река
We′ll tumble down the years
Мы будем рушить годы.
We'll tumble down the years
Мы будем рушить годы.
We'll tumble down the years
Мы будем рушить годы.





Writer(s): Hogarth Steve, Kelly Mark Colbert, Mosley Ian Francesko, Rothery Steven Thomas, Trewavas Peter John, Helmer John Philip


Attention! Feel free to leave feedback.