Under the Sun (2013 remix) - Marillion translation in French

Under the Sun (2013 remix)

It used to rain
Dreary and grey
Most every day but not any more
We come out of our homes
We lie down
Under the cloud that never comes
We roll in the radiation
And we make love
Under the sun
Under the sun
The polar ice is melting
′Suits me fine
We go to the beach
On the Northern Line
We watch the sea
Comin' up the street
Under the sun
Under the sun
It used to rain
Dreary and grey
Most every day but not any more
We take off our clothes
And have some fun
Under the sun
Under the sun

Sous le soleil (remix 2013)

Il pleuvait souvent
Triste et gris
Presque tous les jours, mais ce n'est plus le cas
On sort de chez nous
On se couche
Sous le nuage qui ne vient jamais
On se roule dans les radiations
Et on fait l'amour
Sous le soleil
Sous le soleil
La banquise fond
Ça me va bien
On va à la plage
Sur la Northern Line
On regarde la mer
Monter dans la rue
Sous le soleil
Sous le soleil
Il pleuvait souvent
Triste et gris
Presque tous les jours, mais ce n'est plus le cas
On se déshabille
Et on s'amuse
Sous le soleil
Sous le soleil