Waiting to Happen (live acoustic) - Marilliontranslation in German
I
lie
awake
at
night
Ich
liege
nachts
wach
Listening
to
you
sleeping
Höre
dir
beim
Schlafen
zu
I
hear
the
darkness
breathe
Ich
höre
die
Dunkelheit
atmen
And
the
rain
against
the
window
Und
den
Regen
am
Fenster
After
all
this
time
Nach
all
der
Zeit
Cynical
and
jaded
Zynisch
und
abgestumpft
All
the
stones
are
diamonds
Alle
Steine
sind
Diamanten
All
the
blues
are
faded
Alle
Traurigkeit
verblasst
Everything
I've
been
through
Alles,
was
ich
durchlebte
All
I've
seen
and
heard
Alles
Gesehene
und
Gehörte
Spend
so
much
of
my
life
Verbrachte
so
viel
Lebenszeit
In
the
spiritual
third
world
In
spiritueller
Dritter
Welt
But
you
came
and
brought
the
rain
here
Doch
du
brachtest
den
Regen
hierher
Something
waiting
to
happen
Etwas,
das
geschehen
wird
Something
learning
to
fly
Etwas,
das
fliegen
lernt
We
can
talk
without
talking
Wir
reden
ohne
zu
sprechen
From
inside
to
inside
Von
Innen
zu
Innen
I
have
waited
to
feel
this
Darauf
wartete
ich
zu
fühlen
For
the
whole
of
my
life
Mein
ganzes
Leben
lang
We
took
ourselves
apart
Wir
nahmen
uns
auseinander
We
talked
about
our
faces
Redeten
über
unsere
Gesichter
You
said
you
didn't
like
yours
Deins
gefiel
dir
nicht,
sagtest
du
I
said
I
disagree
Ich
widersprach
I
keep
the
pieces
separate
Ich
bewahre
die
Teile
getrennt
I
clutch
them
in
my
coat
Halte
sie
fest
in
meinem
Mantel
A
jigsaw
of
an
angel
Ein
Engelpuzzle
I
can
do
when
I
feel
low
Das
ich
bei
Niedergeschlagenheit
lege
From
emptiness
and
dryness
Aus
Leere
und
Dürre
The
famine
of
our
days
Der
Hungersnot
unserer
Tage
I
watch
the
Heavens
open
Ich
sehe
den
Himmel
sich
öffnen
Wash
it
all
away
Spült
alles
fort
You
came
and
brought
the
rain
here
Du
brachtest
den
Regen
hierher
Something
waiting
to
happen
Etwas,
das
geschehen
wird
Something
learning
to
fly
Etwas,
das
fliegen
lernt
On
the
edge
of
exploding
Am
Rande
des
Explodierens
Something
wild
and
alive
Etwas
Wildes
und
Lebendiges
Something
waiting
to
happen
Etwas,
das
geschehen
wird
Any
time
that
you
like
Jederzeit
nach
deinem
Wunsch
I
have
waited
to
feel
this
Darauf
wartete
ich
zu
fühlen
For
the
whole
of
my
life
Mein
ganzes
Leben
lang
Rate the translation
1
After Me (album version)
2 Beautiful (album version)
3 Living With the Big Lie (live version)
4 Bridge (live version)
5 King of Sunset Town (live acoustic)
6 Alone Again in the Lap of Luxury (album version)
7 After Me (live acoustic)
8 Sugar Mice (live acoustic)
9 Easter (live acoustic)
10 Waiting to Happen (live acoustic)
11 Holloway Girl (live acoustic)
12 The Party (album version)
13 Uninvited Guest - 7'' Version
14 Sympathy (Racket Club acoustic session May 1992)
15 Cover My Eyes (Pain and Heaven) (Racket Club acoustic session May 1992)
16 Living With the Big Lie (album version)
17 Brave (album version)
18 River - Instrumental;Live
2 Beautiful (album version)
3 Living With the Big Lie (live version)
4 Bridge (live version)
5 King of Sunset Town (live acoustic)
6 Alone Again in the Lap of Luxury (album version)
7 After Me (live acoustic)
8 Sugar Mice (live acoustic)
9 Easter (live acoustic)
10 Waiting to Happen (live acoustic)
11 Holloway Girl (live acoustic)
12 The Party (album version)
13 Uninvited Guest - 7'' Version
14 Sympathy (Racket Club acoustic session May 1992)
15 Cover My Eyes (Pain and Heaven) (Racket Club acoustic session May 1992)
16 Living With the Big Lie (album version)
17 Brave (album version)
18 River - Instrumental;Live
Attention! Feel free to leave feedback.