Lyrics and translation Marilyn Duke - Honey Dear
Honey
dear,
if
i
were
you
Mon
chéri,
si
j'étais
toi
And
if
you
were
me
Et
si
tu
étais
moi
Honey
dear,
if
i
were
you
Mon
chéri,
si
j'étais
toi
I'd
fall
in
love
with
me.
Je
tomberais
amoureuse
de
moi.
If
you
long
for
happiness
Si
tu
aimes
le
bonheur
And
your
heart
is
free
Et
que
ton
cœur
est
libre
Honey
dear,
if
i
were
you
Mon
chéri,
si
j'étais
toi
I'd
fall
in
love
with
me.
Je
tomberais
amoureuse
de
moi.
You
don't
seem
to
comprehend
Tu
ne
sembles
pas
comprendre
What
i
try
to
recommend
Ce
que
j'essaie
de
te
recommander
Listen
close
while
i
explain
Écoute
attentivement
pendant
que
j'explique
Here's
a
thought
to
entertain
Voici
une
idée
pour
te
divertir
One
and
one
adds
up
to
two
Un
plus
un
fait
deux
Simple
as
can
be
Aussi
simple
que
ça
Honey
dear,
if
i
were
you
Mon
chéri,
si
j'étais
toi
I'd
fall
in
love
with
me.
Je
tomberais
amoureuse
de
moi.
Rate the translation
1
Ballerina
2 Hawaiian Sunset
3 Moonlight Masquerade
4 Be Brave, Beloved
5 All at Once
6 If I Steal a Kiss
7 My Isle of Golden Dreams
8 Is It Love Or Is It Conscription
9 Our Very Own
10 Violins from Nowhere
11 Something Sentimental
12 No More Toujours L'amour
13 Singing My Way Back Home
14 Mule Train
15 The Window Washer Man
16 If I Could Be the Sweetheart of a Girl Like You
17 Busy Doing Nothing
18 In My Dreams
19 Daddy
20 Honey Dear
21 My Little Cousin
22 So-o-o-o-o in Love
23 Just a Memory
24 Why Did I Teach My Girl to Drive
2 Hawaiian Sunset
3 Moonlight Masquerade
4 Be Brave, Beloved
5 All at Once
6 If I Steal a Kiss
7 My Isle of Golden Dreams
8 Is It Love Or Is It Conscription
9 Our Very Own
10 Violins from Nowhere
11 Something Sentimental
12 No More Toujours L'amour
13 Singing My Way Back Home
14 Mule Train
15 The Window Washer Man
16 If I Could Be the Sweetheart of a Girl Like You
17 Busy Doing Nothing
18 In My Dreams
19 Daddy
20 Honey Dear
21 My Little Cousin
22 So-o-o-o-o in Love
23 Just a Memory
24 Why Did I Teach My Girl to Drive
Attention! Feel free to leave feedback.