Lyrics and translation Marilyn Manson - Pretty as a ($)
When
I
see
you
in
the
sun
Quand
je
te
vois
au
soleil
You′re
as
pretty
as
a
swastika
Tu
es
aussi
belle
qu'une
croix
gammée
Take
you
down,
down
from
the
inside
Je
vais
te
détruire,
de
l'intérieur
Take
you
down,
down
from
the
inside
Je
vais
te
détruire,
de
l'intérieur
I
want
to
smash
into
your
face,
like
a
plane
Je
veux
foncer
dans
ton
visage,
comme
un
avion
And
drown
in
between
your
legs
Et
me
noyer
entre
tes
jambes
Take
you
down,
down
from
the
inside
Je
vais
te
détruire,
de
l'intérieur
Take
you
down,
down
from
the
inside
Je
vais
te
détruire,
de
l'intérieur
I'd
die
for
your
sins
Je
mourrais
pour
tes
péchés
If
you
don′t
kill
me
while
I'm
trying,
baby
Si
tu
ne
me
tues
pas
pendant
que
j'essaie,
bébé
Let
me
show
you
where
it
hurts
Laisse-moi
te
montrer
où
ça
fait
mal
Let
me
show
you
where
it
hurts
Laisse-moi
te
montrer
où
ça
fait
mal
Let
me
show
you
where
it
hurts
Laisse-moi
te
montrer
où
ça
fait
mal
There's
more
than
one
way
to
make
you
cry
Il
y
a
plus
d'une
façon
de
te
faire
pleurer
When
I
see
you
in
the
sun
Quand
je
te
vois
au
soleil
You′re
as
pretty
as
a
swastika
Tu
es
aussi
belle
qu'une
croix
gammée
When
I
see
you
in
the
sun
Quand
je
te
vois
au
soleil
You′re
as
pretty
as
a
swastika
Tu
es
aussi
belle
qu'une
croix
gammée
Take
you
down,
down
from
the
inside
Je
vais
te
détruire,
de
l'intérieur
Take
you
down,
down
from
the
inside
Je
vais
te
détruire,
de
l'intérieur
One
of
us
is
a
knife
L'un
de
nous
est
un
couteau
One
of
us
is
ripe,
baby
L'un
de
nous
est
mûr,
bébé
Let
me
show
you
where
it
hurts
Laisse-moi
te
montrer
où
ça
fait
mal
Let
me
show
you
where
it
hurts
Laisse-moi
te
montrer
où
ça
fait
mal
Let
me
show
you
where
it
hurts
Laisse-moi
te
montrer
où
ça
fait
mal
There's
more
than
one
way
to
make
you
cry
Il
y
a
plus
d'une
façon
de
te
faire
pleurer
Let
me
show
you
where
it
hurts
Laisse-moi
te
montrer
où
ça
fait
mal
Let
me
show
you
where
it
hurts
Laisse-moi
te
montrer
où
ça
fait
mal
Let
me
show
you
where
it
hurts
Laisse-moi
te
montrer
où
ça
fait
mal
There′s
more
than
one
way
to
make
you
cry
Il
y
a
plus
d'une
façon
de
te
faire
pleurer
Rate the translation
1
I Have to Look Up Just to See Hell
2 We're From America
3 Unkillable Monster
4 Four Rusted Horses
5 Pretty as a ($)
6 Blank and White
7 Running To The Edge Of The World
8 Arma-goddamn-motherfuckin-geddon
9 Devour
10 Arma-goddamn-motherfuckin-geddon - The Teddybears Remix
11 15
12 Arma-goddamn-motherfuckin-geddon - Clown/Slipknot - Fuck the God Damn TV and Radio Remix
13 Into the Fire
14 Wight Spider
15 WOW
16 I Want To Kill You Like They Do In the Movies
17 Leave A Scar
2 We're From America
3 Unkillable Monster
4 Four Rusted Horses
5 Pretty as a ($)
6 Blank and White
7 Running To The Edge Of The World
8 Arma-goddamn-motherfuckin-geddon
9 Devour
10 Arma-goddamn-motherfuckin-geddon - The Teddybears Remix
11 15
12 Arma-goddamn-motherfuckin-geddon - Clown/Slipknot - Fuck the God Damn TV and Radio Remix
13 Into the Fire
14 Wight Spider
15 WOW
16 I Want To Kill You Like They Do In the Movies
17 Leave A Scar
Attention! Feel free to leave feedback.