Marilyn Manson - WE ARE CHAOS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marilyn Manson - WE ARE CHAOS




WE ARE CHAOS
МЫ — ХАОС
Some, you know, you need to find some help for you
Некоторым, ты знаешь, нужна помощь.
If you say that we′re ill
Если ты скажешь, что мы больны,
Give us your pills, hope we'll just go away
Дай нам свои таблетки, надейся, что мы просто исчезнем.
But once you′ve inhaled death
Но как только вдохнешь смерть,
Everything else is perfume
Все остальное лишь духи.
Maybe I'm just a mystery
Может быть, я просто загадка,
I can end up your misery
Я могу положить конец твоим страданиям.
Maybe I'm just a mystery
Может быть, я просто загадка,
I can end up your misery
Я могу положить конец твоим страданиям.
In the end, we all end up in a garbage dump
В конце концов, все мы окажемся на свалке,
But I′ll be the one that′s holding your hand
Но я буду тем, кто держит тебя за руку.
We are sick, fucked up and complicated
Мы больны, извращены и сложны,
We are chaos, we can't be cured
Мы хаос, нас не вылечить.
We are sick, fucked up and complicated
Мы больны, извращены и сложны,
We are chaos, we can′t be cured
Мы хаос, нас не вылечить.
Maybe I'm just a mystery
Может быть, я просто загадка,
I can be your misery
Я могу быть твоей болью,
Maybe I′m just a mystery
Может быть, я просто загадка,
Marry with the left hand
Женюсь левой рукой,
So far, so far from the mad'nin′ crowd
Так далеко, так далеко от обезумевшей толпы.
We are sick, fucked up and complicated
Мы больны, извращены и сложны,
We are chaos, we can't be cured
Мы хаос, нас не вылечить.
We are sick, fucked up and complicated
Мы больны, извращены и сложны,
We are chaos, we can't be cured
Мы хаос, нас не вылечить.
Am I a man or a show, a moment?
Человек ли я или шоу, мгновение?
The man in the moon or a man
Человек на луне или человек
Of all seasons?
Всех времен года?
Will I be in at the kill
Буду ли я при убийстве
With you?
С тобой?
We are sick, fucked up and complicated
Мы больны, извращены и сложны,
We are chaos, we can′t be cured
Мы хаос, нас не вылечить.
We are sick, fucked up and complicated
Мы больны, извращены и сложны,
We are chaos, we can′t be cured
Мы хаос, нас не вылечить.
We are sick, fucked up and complicated
Мы больны, извращены и сложны,
We are chaos, we can't be cured
Мы хаос, нас не вылечить.
We are sick, fucked up and complicated
Мы больны, извращены и сложны,
We are chaos, we can′t be cured
Мы хаос, нас не вылечить.
We are sick
Мы больны.





Writer(s): Marilyn Manson, Shooter Jennings


Attention! Feel free to leave feedback.