Marilyn Manson - Wight Spider - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marilyn Manson - Wight Spider




L build you a shiny dollhouse or church
Я построю тебе блестящий кукольный домик или церковь
Where you can shrink
Где ты сможешь уменьшиться
Into a tiny wight spider
В крошечного паучка-упыря
And gorge on horrid memories
И предаваться ужасным воспоминаниям
With conceited wings
С самодовольными крыльями
Smother the past in a cocoon for me
Закутай прошлое в кокон для меня
And I'll help you move all the bodies
И я помогу тебе перенести все тела
Oh, oh
О, о
I'll possess you, but I don't need you
Я буду обладать тобой, но ты мне не нужна
To be
Быть
Another one of my possessions
Еще одно мое имущество
I don't need you to be my possession
Мне не нужно, чтобы ты была моей собственностью
And I won't make you kneel
И я не заставлю тебя становиться на колени
For anyone
Ни перед кем
But me
Кроме себя
I won't promise a star
Я не буду обещать звезду
Don't promise your soul
Не обещай свою душу
We'll say that we don't believe
Мы скажем, что не верим
I'll keep you wet
Я буду держать тебя влажной
When the world is dry
Когда в мире станет сухо
You can see them coming
Ты можешь видеть, как они приближаются
I'll take you back inside
Я отведу тебя обратно внутрь
If they came for answers
Если они пришли за ответами
I'll wrap my claws round your mouth tight
Я крепко сомкну свои когти вокруг твоего рта
We'll consume each other
Мы будем поглощать друг друга
Until there's nothing left to hide
Пока не останется ничего, что можно было бы скрывать
And they can all drown in our blood
И все они могут утонуть в нашей крови
I'll possess you, but I don't need you
Я овладею тобой, но ты мне не нужен
To be
Быть
Another one of my possessions
Еще одно мое имущество
I don't need you to be my possession
Мне не нужно, чтобы ты была моей собственностью
And I won't make you kneel
И я не заставлю тебя становиться на колени
For anyone
Ни перед кем
But me
Кроме меня
I won't promise a star
Я не буду обещать звезду
Don't promise your soul
Не обещай свою душу
We'll say that we don't believe
Мы скажем, что не верим
And I won't make you kneel
И я не заставлю тебя становиться на колени
For anyone
Ни перед кем
But me
Кроме себя
I won't promise a star
Я не буду обещать звезду
Don't promise your soul
Не обещай свою душу
We'll say that we don't believe
Мы скажем, что не верим
Say that we don't believe
Скажем, что мы не верим
We can't haunt this home
Мы не можем больше посещать этот дом
Home anymore
Дом родной
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
We can't haunt this home
We can't haunt this home
Home anymore
Home anymore
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
We can't haunt this home
We can't haunt this home
Home anymore
Home anymore
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
We can't haunt this home
We can't haunt this home
Home anymore
Home anymore
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no





Writer(s): Chris Alan Vrenna, Brian Hugh Warner, Jeordie White


Attention! Feel free to leave feedback.