Lyrics and translation Marilyn Manson - Breaking the Same Old Ground

Breaking the Same Old Ground

And then I found how to be what you want
I was out looking for something new
Digging too deep, now it's too late
We just keep on breaking the same old ground
Breaking the same old ground

So you think that I asked for this?
Let me show you what I think of your lips
And you think that I asked for this
Come on, use your fist

Then I found how to be what you want
When I was out looking for something new
Digging too deep, now it's too late
We just keep on breaking the same old ground
Breaking the same old ground
We just keep on breaking the same old ground

So you think that I asked for this?
Let me show you what I think of your lips
And you think that I asked for this
Come on, use your fist

When I found how to be what you want
I was out looking for something new
Digging too deep, now it's too late
We just keep on breaking the same old ground
Just keep on breaking the same old ground

Shh, shh

I am owned by death and I'm in love with oblivion
I am owned by death and I, and I'm in love with oblivion

Briser le même terrain

Et puis j'ai trouvé comment être ce que tu veux
Je cherchais quelque chose de nouveau
J'ai creusé trop profond, maintenant il est trop tard
On ne cesse de briser le même terrain
Briser le même terrain

Tu crois que je l'ai demandé ?
Laisse-moi te montrer ce que je pense de tes lèvres
Tu crois que je l'ai demandé ?
Allez, utilise ton poing

Et puis j'ai trouvé comment être ce que tu veux
Quand je cherchais quelque chose de nouveau
J'ai creusé trop profond, maintenant il est trop tard
On ne cesse de briser le même terrain
Briser le même terrain
On ne cesse de briser le même terrain

Tu crois que je l'ai demandé ?
Laisse-moi te montrer ce que je pense de tes lèvres
Tu crois que je l'ai demandé ?
Allez, utilise ton poing

Quand j'ai trouvé comment être ce que tu veux
Je cherchais quelque chose de nouveau
J'ai creusé trop profond, maintenant il est trop tard
On ne cesse de briser le même terrain
On ne cesse de briser le même terrain

Chut, chut

Je suis la propriété de la mort et je suis amoureux de l'oubli
Je suis la propriété de la mort et je suis amoureux de l'oubli