Lyrics and German translation Marilyn Manson - Death Is Not A Costume
Try
to
get
inside
my
head
Versuche,
in
meinen
Kopf
zu
gelangen
All
the
windows
are
painted
shut
Alle
Fenster
sind
zugemalt
Take
your
horse
to
my
water
to
drink
Führe
dein
Pferd
zu
meinem
Wasser,
um
zu
trinken
I'm
not
the
gift
that
you
think
Ich
bin
nicht
das
Geschenk,
für
das
du
mich
hältst
Cross
my
name
off
the
devil's
to-do
list
Streiche
meinen
Namen
von
der
To-Do-Liste
des
Teufels
Burn
every
page
in
that
little
black
book
Verbrenne
jede
Seite
in
diesem
kleinen
schwarzen
Buch
And
we're
praying
it
remains
in
the
mouth
of
God
Und
wir
beten,
dass
es
im
Mund
Gottes
bleibt
You've
got
cracks
in
your
magic
Du
hast
Risse
in
deiner
Magie
Blood
on
your
hands
Blut
an
deinen
Händen
Cracks
in
your
magic
Risse
in
deiner
Magie
Blood
on
your
hands
Blut
an
deinen
Händen
I'm
the
one
Ich
bin
der
Eine
The
one
that
you
left
behind
Der
Eine,
den
du
zurückgelassen
hast
Wish
I
knew
you
Ich
wünschte,
ich
hätte
dich
gekannt
Knew
you
when
you
were
alive
Dich
gekannt,
als
du
noch
am
Leben
warst
It's
not
a
costume
Es
ist
kein
Kostüm
It's
not
how
I
wanted
to
die
So
wollte
ich
nicht
sterben
It's
not
a
costume
Es
ist
kein
Kostüm
It's
not
how
I
wanted
to
die
So
wollte
ich
nicht
sterben
Cross
my
name
off
the
devil's
to-do
list
Streiche
meinen
Namen
von
der
To-Do-Liste
des
Teufels
Burn
every
page
in
that
little
black
book
Verbrenne
jede
Seite
in
diesem
kleinen
schwarzen
Buch
And
we're
praying
it
remains
in
the
mouth
of
God
Und
wir
beten,
dass
es
im
Mund
Gottes
bleibt
You've
got
cracks
in
your
magic
Du
hast
Risse
in
deiner
Magie
Blood
on
your
hands
Blut
an
deinen
Händen
Cracks
in
your
magic
Risse
in
deiner
Magie
Blood
on
your
hands
Blut
an
deinen
Händen
I'm
the
one
Ich
bin
der
Eine
The
one
that
you
left
behind
Der
Eine,
den
du
zurückgelassen
hast
Wish
I
knew
you
Ich
wünschte,
ich
hätte
dich
gekannt
Knew
you
when
you
were
alive
Dich
gekannt,
als
du
noch
am
Leben
warst
It's
not
a
costume
Es
ist
kein
Kostüm
It's
not
how
I
wanted
to
die
So
wollte
ich
nicht
sterben
It's
not
a
costume
Es
ist
kein
Kostüm
It's
not
how
I
wanted
to
die
So
wollte
ich
nicht
sterben
I'll
break
your
sunshine
Ich
werde
deinen
Sonnenschein
zerbrechen
To
scare
my
shadow
away
Um
meinen
Schatten
zu
verscheuchen
I'll
break
your
sunshine
Ich
werde
deinen
Sonnenschein
zerbrechen
To
scare
my
shadow
away
Um
meinen
Schatten
zu
verscheuchen
I'll
break
your
sunshine
Ich
werde
deinen
Sonnenschein
zerbrechen
To
scare
my
shadow
away
Um
meinen
Schatten
zu
verscheuchen
I'll
break
your
sunshine
Ich
werde
deinen
Sonnenschein
zerbrechen
To
scare
my
shadow
away
Um
meinen
Schatten
zu
verscheuchen
I'll
break
your
sunshine
Ich
werde
deinen
Sonnenschein
zerbrechen
To
scare
my
shadow
away
Um
meinen
Schatten
zu
verscheuchen
I'm
the
one
Ich
bin
der
Eine
The
one
that
you
left
behind
Der
Eine,
den
du
zurückgelassen
hast
Wish
I
knew
you
Ich
wünschte,
ich
hätte
dich
gekannt
Knew
you
when
you
were
alive
Dich
gekannt,
als
du
noch
am
Leben
warst
It's
not
a
costume
Es
ist
kein
Kostüm
It's
not
how
I
wanted
to
die
So
wollte
ich
nicht
sterben
It's
not
a
costume
Es
ist
kein
Kostüm
It's
not
how
I
wanted
to
die
So
wollte
ich
nicht
sterben
I'll
break
your
sunshine
Ich
werde
deinen
Sonnenschein
zerbrechen
I'll
break
your
sunshine
Ich
werde
deinen
Sonnenschein
zerbrechen
To
scare
my
shadow
away
Um
meinen
Schatten
zu
verscheuchen
I'll
break
your
sunshine
Ich
werde
deinen
Sonnenschein
zerbrechen
I'll
break
your
sunshine
Ich
werde
deinen
Sonnenschein
zerbrechen
To
scare
my
shadow
away
Um
meinen
Schatten
zu
verscheuchen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.