Marilyn Manson - Get Your Gunn (live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marilyn Manson - Get Your Gunn (live)




Get Your Gunn (live)
Достань Свой Ствол (концертная запись)
Goddamn your righteous hand
К чёрту твою праведную руку,
I eat innocent meat
Я ем невинную плоть.
The housewife I will beat
Домохозяйку изобью,
The prolife I will kill
Защитников жизни убью.
What you won′t do I will
Что ты не сделаешь, сделаю я.
I bash myself to sleep
Засыпаю, себя избивая,
What you sow I will reap
Что посеешь, то и пожну.
I scar myself you see
Шрамами себя покрываю,
I wish I wasn't me
Лучше б мне не родиться.
I am the little stick
Я маленькая палочка,
You stir me into shit
Которой ты меня в дерьме мешаешь.
I hate therefore I am
Ненавижу, значит существую.
Goddamn your righteous hand
К чёрту твою праведную руку.
Goddamn ooh Lord, Goddamn ooh Lord
К чёрту, о Боже, к чёрту, о Боже,
Goddamn ooh Lord, Goddamn ooh Lord
К чёрту, о Боже, к чёрту, о Боже,
Pseudo-morals work real well
Псевдомораль отлично работает
On the talk shows for the weak
На ток-шоу для слабаков.
But your Selective judgements and good guy badges
Но твои избирательные суждения и значки "хорошего парня"
Don′t mean a fuck to me
Ни хрена для меня не значат.
I throw a little fit
Устраиваю истерику,
I slit my teenage wrist
Подростковые вены режу.
The most that I can learn
Больше всего я могу узнать
Is in records that you burn
Из пластинок, что ты сжигаешь.
Get your gunn, get your gunn
Достань свой ствол, достань свой ствол,
Get your gunn, get your gunn
Достань свой ствол, достань свой ствол.
Pseudo-morals work real well
Псевдомораль отлично работает
On the talk shows for the weak
На ток-шоу для слабаков.
But your selective judgements and good guy badges
Но твои избирательные суждения и значки "хорошего парня"
Don't mean a fuck to me
Ни хрена для меня не значат.
Pseudo-morals work real well
Псевдомораль отлично работает
On the talk shows for the weak
На ток-шоу для слабаков.
But your selective judgements and good guy badges
Но твои избирательные суждения и значки "хорошего парня"
Don't mean a fuck to me
Ни хрена для меня не значат.
I am the VHS
Я видеокассета,
Record me with your fist
Запиши меня своим кулаком.
You want me to save the world
Ты хочешь, чтобы я спас мир,
I′m just a little girl
А я всего лишь маленькая девочка.
Pseudo-morals work real well
Псевдомораль отлично работает
On the talk shows for the weak
На ток-шоу для слабаков.
But your selective judgements and good guy badges
Но твои избирательные суждения и значки "хорошего парня"
Don′t mean a fuck to me
Ни хрена для меня не значат.
Pseudo-morals work real well
Псевдомораль отлично работает
On the talk shows for the weak
На ток-шоу для слабаков.
But your selective judgements and good guy badges
Но твои избирательные суждения и значки "хорошего парня"
Don't mean a fuck to me
Ни хрена для меня не значат.
Get your gunn, get your gunn
Достань свой ствол, достань свой ствол,
Get your gunn, get your gunn... Get
Достань свой ствол, достань свой ствол… Достань.





Writer(s): Brian Hugh Warner, Brad M Stewart, Scott Mitchell Putesky


Attention! Feel free to leave feedback.