Lyrics and translation Marilyn Manson - Lay Down Your Goddamn Arms
Lay Down Your Goddamn Arms
Dépose tes putains d'armes
I'm
not
of
this
world,
you're
not
in
this
heart
Je
ne
suis
pas
de
ce
monde,
tu
n'es
pas
dans
ce
cœur
This
isn't
in
me
Ce
n'est
pas
en
moi
To
open
this
box
you
can't
shoot
the
lock
Pour
ouvrir
cette
boîte,
tu
ne
peux
pas
tirer
sur
la
serrure
I
hide
everything
so
you
can't
see
Je
cache
tout
pour
que
tu
ne
puisses
pas
voir
Wanna
fight?
Wanna
fuck?
Wanna
die?
Tu
veux
te
battre
? Tu
veux
baiser
? Tu
veux
mourir
?
Try
your
luck,
lay
down
your
goddamn
arms
Tente
ta
chance,
dépose
tes
putains
d'armes
Wanna
fight?
Wanna
fuck?
Wanna
die?
Tu
veux
te
battre
? Tu
veux
baiser
? Tu
veux
mourir
?
Try
your
luck,
lay
down
your
goddamn
arms
Tente
ta
chance,
dépose
tes
putains
d'armes
There
isn't
a
key
you
can
use
on
me
Il
n'y
a
pas
de
clé
que
tu
puisses
utiliser
sur
moi
There
isn't
a
key
so
lay
down
your
arms
Il
n'y
a
pas
de
clé,
alors
dépose
tes
armes
Arms,
arms,
arms
Armes,
armes,
armes
You're
a
book
Tu
es
un
livre
Every
page
is
written
in
words
I
cannot
read
Chaque
page
est
écrite
dans
des
mots
que
je
ne
peux
pas
lire
So
I
burn,
gotta
burn,
gotta
burn,
gotta
burn
it
Alors
je
brûle,
je
dois
brûler,
je
dois
brûler,
je
dois
le
brûler
So
I
burn,
gotta
burn,
gotta
burn,
gotta
burn
it
Alors
je
brûle,
je
dois
brûler,
je
dois
brûler,
je
dois
le
brûler
Wanna
fight?
Wanna
fuck?
Wanna
die?
Tu
veux
te
battre
? Tu
veux
baiser
? Tu
veux
mourir
?
Try
your
luck,
lay
down
your
goddamn
arms
Tente
ta
chance,
dépose
tes
putains
d'armes
Wanna
fight?
Wanna
fuck?
Wanna
die?
Tu
veux
te
battre
? Tu
veux
baiser
? Tu
veux
mourir
?
Try
your
luck,
lay
down
your
goddamn
arms
Tente
ta
chance,
dépose
tes
putains
d'armes
There
isn't
a
key
you
can
use
on
me
Il
n'y
a
pas
de
clé
que
tu
puisses
utiliser
sur
moi
There
isn't
a
key
so
lay
down
your
arms
Il
n'y
a
pas
de
clé,
alors
dépose
tes
armes
There
isn't
a
key
you
can
use
on
me
Il
n'y
a
pas
de
clé
que
tu
puisses
utiliser
sur
moi
There
isn't
a
key
so
lay
down
your
arms
Il
n'y
a
pas
de
clé,
alors
dépose
tes
armes
Gotta
burn,
gotta
burn,
gotta
burn,
gotta
burn
it
Je
dois
brûler,
je
dois
brûler,
je
dois
brûler,
je
dois
le
brûler
Gotta
burn,
gotta
burn,
gotta
burn,
gotta
burn
it
Je
dois
brûler,
je
dois
brûler,
je
dois
brûler,
je
dois
le
brûler
Gotta
burn,
gotta
burn,
gotta
burn,
gotta
burn
it
Je
dois
brûler,
je
dois
brûler,
je
dois
brûler,
je
dois
le
brûler
Gotta
burn,
gotta
burn,
gotta
burn,
gotta
burn
it
Je
dois
brûler,
je
dois
brûler,
je
dois
brûler,
je
dois
le
brûler
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeordie White, Chris Alan Vrenna, Brian Hugh Warner
Attention! Feel free to leave feedback.