Lyrics and translation Marilyn Manson - Lay Down Your Goddman Arms
I'm
not
of
this
world
Je
ne
suis
pas
de
ce
monde
You're
not
in
this
heart
Tu
n'es
pas
dans
ce
cœur
This
isn't
in
me
Ce
n'est
pas
en
moi
To
open
this
box
Pour
ouvrir
cette
boîte
You
can't
shoot
the
lock
Tu
ne
peux
pas
tirer
sur
la
serrure
I
hide
everything
Je
cache
tout
So
you
can't
see
Pour
que
tu
ne
voies
pas
Wanna
fight?
Tu
veux
te
battre
?
Wanna
fuck?
Tu
veux
baiser
?
Wanna
die?
Tu
veux
mourir
?
Try
your
luck...
Tente
ta
chance...
Lay
down
your
goddamn
arms
Laisse
tomber
tes
putains
d'armes
Wanna
fight?
Tu
veux
te
battre
?
Wanna
fuck?
Tu
veux
baiser
?
Wanna
die?
Tu
veux
mourir
?
Try
your
luck...
Tente
ta
chance...
Lay
down
your
goddamn
arms
Laisse
tomber
tes
putains
d'armes
There
isn't
a
key,
Il
n'y
a
pas
de
clé,
You
can
use
on
me
Que
tu
peux
utiliser
sur
moi
There
isn't
a
key,
Il
n'y
a
pas
de
clé,
So
lay
down
your
arms
Alors
laisse
tomber
tes
armes
Arms
Armes
Arms
Armes
You're
a
book
Tu
es
un
livre
Every
page
is
written
Chaque
page
est
écrite
In
words
Dans
des
mots
I
cannot
read
Que
je
ne
peux
pas
lire
So
I
burn
Alors
je
brûle
Gotta
burn
Je
dois
brûler
Gotta
burn
Je
dois
brûler
Gotta
burn
it
Je
dois
le
brûler
So
I
burn
Alors
je
brûle
Gotta
burn
Je
dois
brûler
Gotta
burn
Je
dois
brûler
Gotta
burn
it
Je
dois
le
brûler
Wanna
fight?
Tu
veux
te
battre
?
Wanna
fuck?
Tu
veux
baiser
?
Wanna
die?
Tu
veux
mourir
?
Try
your
luck...
Tente
ta
chance...
Lay
down
your
goddamn
arms
Laisse
tomber
tes
putains
d'armes
Wanna
fight?
Tu
veux
te
battre
?
Wanna
fuck?
Tu
veux
baiser
?
Wanna
die?
Tu
veux
mourir
?
Try
your
luck...
Tente
ta
chance...
Lay
down
your
goddamn
arms
Laisse
tomber
tes
putains
d'armes
There
isn't
a
key,
Il
n'y
a
pas
de
clé,
You
can
use
on
me
Que
tu
peux
utiliser
sur
moi
There
isn't
a
key,
Il
n'y
a
pas
de
clé,
So
lay
down
your
arms
Alors
laisse
tomber
tes
armes
There
isn't
a
key,
Il
n'y
a
pas
de
clé,
You
can
use
on
me
Que
tu
peux
utiliser
sur
moi
There
isn't
a
key,
Il
n'y
a
pas
de
clé,
So
lay
down
your
arms
Alors
laisse
tomber
tes
armes
Arms
Armes
Arms
Armes
So
I
burn
Alors
je
brûle
Gotta
burn
Je
dois
brûler
Gotta
burn
Je
dois
brûler
Gotta
burn
it
Je
dois
le
brûler
Rate the translation
1
Hey, Cruel World…
2 Slo-Mo-Tion (Proxy Dub Remix)
3 Slo-Mo-Tion (Dirtyphonics remix)
4 Slo-Mo-Tion (Sandwell District remix)
5 Slo-Mo-Tion (Proxy remix)
6 Breaking the Same Old Ground
7 Born Villain
8 Murderers Are Getting Prettier Every Day
9 Lay Down Your Goddman Arms
10 Disengaged
11 Children of Cain
12 The Flowers of Evil
13 The Gardener
14 Slo-Mo-Tion
15 Overneath the Path of Misery
16 Pistol Whipped
17 No Reflection
18 Slo-Mo-Tion (Sandwell District dub remix)
19 You're So Vain
2 Slo-Mo-Tion (Proxy Dub Remix)
3 Slo-Mo-Tion (Dirtyphonics remix)
4 Slo-Mo-Tion (Sandwell District remix)
5 Slo-Mo-Tion (Proxy remix)
6 Breaking the Same Old Ground
7 Born Villain
8 Murderers Are Getting Prettier Every Day
9 Lay Down Your Goddman Arms
10 Disengaged
11 Children of Cain
12 The Flowers of Evil
13 The Gardener
14 Slo-Mo-Tion
15 Overneath the Path of Misery
16 Pistol Whipped
17 No Reflection
18 Slo-Mo-Tion (Sandwell District dub remix)
19 You're So Vain
Attention! Feel free to leave feedback.