Lyrics and translation Marilyn Manson - My Monkey - Live

My Monkey - Live

I had a little monkey
I sent him to the country and I fed him on gingerbread
Along came a choo-choo, knocked my monkey coo-coo
And now my monkey's dead

I had a little monkey
I sent him to the country and I fed him on gingerbread
Along came a choo-choo and knocked my monkey coo-coo
And now my monkey's dead
Dead, dead, dead
Poor little monkey

We are our own wicked gods
With little G's and big dicks
Sadistic and constantly inflicting a slow demise

I had a little monkey and I sent him to the country
And I fed him on gingerbread

Mon Singe - En Direct

J'avais un petit singe
Je l'ai envoyé à la campagne et je l'ai nourri de pain d'épices
Un train est arrivé, a rendu mon singe fou
Et maintenant mon singe est mort

J'avais un petit singe
Je l'ai envoyé à la campagne et je l'ai nourri de pain d'épices
Un train est arrivé et a rendu mon singe fou
Et maintenant mon singe est mort
Mort, mort, mort
Pauvre petit singe

Nous sommes nos propres dieux méchants
Avec de petits G et de grosses bites
Sadiques et infligeant constamment une lente agonie

J'avais un petit singe et je l'ai envoyé à la campagne
Et je l'ai nourri de pain d'épices