Marilyn Manson - No Reflection (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marilyn Manson - No Reflection (Radio Edit)




Oh, ah ah ah ah
О, А-А-А-А-а
Oh, ah ah ah ah
О, А-А-А-А-а
Oh, ah ah ah ah, oh
О, А-А-А-А-А-А-а
Crushing, cheating, changing
Разрушение, обман, изменение.
Am I deaf or dead?
Я глухой или мертвый?
Is this constricting construction
Это сжимающая конструкция
Or just streets with rusted signs
Или просто улицы с ржавыми вывесками?
Of something violent coming?
Грядет что-то жестокое?
Oh, ah ah ah ah
О, А-А-А-А-а
Oh, ah ah ah ah
О, А-А-А-А-а
Oh, ah ah ah ah, oh
О, А-А-А-А-А-А-а
This′ll hurt you worse than me
Это ранит тебя сильнее, чем меня.
I'm weak, seven days, I′m weak
Я слаб, семь дней, я слаб.
Don't run from me
Не убегай от меня.
I won't bother counting one, two, three
Я не стану считать один, два, три.
I don′t know which me that I love
Я не знаю, кого я люблю.
Got no reflection
Никакого отражения
I don′t know which me that I love
Я не знаю, кого я люблю.
Got no reflection
Никакого отражения
I show myself how to make a noose
Я показываю себе, как сделать петлю.
A gun's cliché and a razor′s too
Пистолет клише и бритва тоже
I'm not a deathshare-vacation-vacant-station
Я не смертельная-отпускная-свободная-станция.
Made of scars and filled with my own wounds
Сотканный из шрамов и заполненный моими собственными ранами.
Oh, ah ah ah ah
О, А-А-А-А-а
Oh, ah ah ah ah
О, А-А-А-А-а
Oh, ah ah ah ah, oh
О, А-А-А-А-А-А-а
This′ll hurt you worse than me
Это ранит тебя сильнее, чем меня.
I'm weak, seven days, I′m weak
Я слаб, семь дней, я слаб.
Don't run from me
Не убегай от меня.
I won't bother counting one, two, three
Я не стану считать один, два, три.
I don′t know which me that I love
Я не знаю, кого я люблю.
Got no reflection
Никакого отражения
I don′t know which me that I love
Я не знаю, кого я люблю.
Got no reflection
Никакого отражения
You, you don't even want to know what I′m gonna do to you
Ты, ты даже не хочешь знать, что я собираюсь с тобой сделать.
You don't even want to know what I′m gonna do to you
Ты даже не хочешь знать, что я собираюсь с тобой сделать.
You don't even want to know what I′m gonna do to you
Ты даже не хочешь знать, что я собираюсь с тобой сделать.
I don't know which me that I love
Я не знаю, кого я люблю.
Got no reflection
Никакого отражения
I don't know which me that I love
Я не знаю, кого я люблю.
Got no reflection
Никакого отражения
No reflection, no reflection
Никакого отражения, никакого отражения.
I got no reflection
У меня нет отражения.





Writer(s): Chris Alan Vrenna, Jeordie White, Brian Hugh Warner


Attention! Feel free to leave feedback.