One Assassination Under God - Marilyn Manson translation in German

One Assassination Under God

You gave us what we wished for
A few tangled strings attached
Pull back the curtain
I won't suffer for your amusement
There's no more dreams for me to sell
I choose my nightmares wisely
Don't wanna ruin the story
But it doesn't turn out well
You will always be entertained
Everybody showed up
For the execution
But nobody would
Show their face
To shoot you in
The back of the head
And call it sacrifice
They don't deserve
To even say your name
Put me inside the animal
Stitch it up and shove us off a cliff
When they tear the wings
From all the swine
Just monkeys will be left to fly
Pilot light has flickered out
And all the ashes will be screaming
No one can hear my last words
And no encore once we say goodbye
You will always be entertained
You will always be entertained
Everybody showed up
For the execution
But nobody would
Show their face
To shoot you in
The back of the head
And call it sacrifice
They don't deserve
To even say your name

Assassination
Assassination
Assassination
Assassination
Everybody showed up
For the execution
But nobody would
Show their face
To shoot you in
The back of the head
And call it sacrifice
They don't deserve
To even say your name
Sacrifice
It's not a sacrifice
It's not a sacrifice
It's not a sacrifice

Eine Hinrichtung unter Gott

Du gabst uns, was wir uns wünschten
Ein paar wirre Fäden daran befestigt
Zieh den Vorhang zurück
Ich werde nicht für deine Belustigung leiden
Ich habe keine Träume mehr zu verkaufen
Ich wähle meine Albträume weise
Ich will die Geschichte nicht ruinieren
Aber sie endet nicht gut
Du wirst immer unterhalten werden
Alle kamen
Zur Hinrichtung
Aber niemand wollte
Sein Gesicht zeigen
Um dir in
Den Hinterkopf zu schießen
Und es Opfer zu nennen
Sie verdienen es nicht
Deinen Namen auch nur auszusprechen
Steck mich in das Tier
Näh es zu und stoß uns von der Klippe
Wenn sie den Schweinen
Die Flügel ausreißen
Werden nur noch Affen fliegen können
Die Zündflamme ist erloschen
Und die ganze Asche wird schreien
Niemand kann meine letzten Worte hören
Und keine Zugabe, sobald wir uns verabschieden
Du wirst immer unterhalten werden
Du wirst immer unterhalten werden
Alle kamen
Zur Hinrichtung
Aber niemand wollte
Sein Gesicht zeigen
Um dir in
Den Hinterkopf zu schießen
Und es Opfer zu nennen
Sie verdienen es nicht
Deinen Namen auch nur auszusprechen

Hinrichtung
Hinrichtung
Hinrichtung
Hinrichtung
Alle kamen
Zur Hinrichtung
Aber niemand wollte
Sein Gesicht zeigen
Um dir in
Den Hinterkopf zu schießen
Und es Opfer zu nennen
Sie verdienen es nicht
Deinen Namen auch nur auszusprechen
Opfer
Es ist kein Opfer
Es ist kein Opfer
Es ist kein Opfer