Lyrics and translation Marilyn Manson - Rock Is Dead

Rock Is Dead

All simple monkeys with alien babies
Amphetamines for boys
Crucifixes for ladies
Sampled and soulless
Worldwide and real webbed
You sell all the living
For more safer dead

Anything to belong
Anything to belong

Rock is deader than dead
Shock is all in your head
Your sex and your dope is all that we're fed
So fuck all your protests and
Put them to bed

God is in the TV

Rock! La, la, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la

One thousand mothers are praying for it
We're so full of hope
And so full of shit
Build a new God
To medicate and to ape
Sell us Ersatz
Dressed up and real fake

Anything to belong
Anything to belong

Rock is deader than dead
Shock is all in your head
Your sex and your dope is all that we're fed
So fuck all your protests and
Put them to bed

God is in the TV

Rock! La, la, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Rock is deader than dead
Shock is all in your head
Your sex and your dope is all that we're fed
So fuck all your protests and
Put them to bed

Rock (rock) is deader than dead
Shock (shock) is all in your head
Your sex and your dope is all that we're fed
So fuck all your protests and
Put them to bed

Le rock est mort

Tous des singes simples avec des bébés extraterrestres
Des amphétamines pour les garçons
Des crucifix pour les filles
Échantillonné et sans âme
Mondial et vraiment palmés
Tu vends tous les vivants
Pour plus de morts plus sûrs

N'importe quoi pour appartenir
N'importe quoi pour appartenir

Le rock est plus mort que mort
Le choc est tout dans ta tête
Ton sexe et ta drogue sont tout ce qu'on nous nourrit
Alors va te faire foutre avec toutes tes protestations et
Mets-les au lit

Dieu est à la télé

Rock ! La, la, la, la, la, la
Rock ! La, la, la, la, la
Rock ! La, la, la, la, la, la
Rock ! La, la, la, la, la

Mille mères prient pour ça
On est tellement plein d'espoir
Et tellement plein de merde
Construis un nouveau Dieu
Pour soigner et pour imiter
Vends-nous du ersatz
Habillé et vraiment faux

N'importe quoi pour appartenir
N'importe quoi pour appartenir

Le rock est plus mort que mort
Le choc est tout dans ta tête
Ton sexe et ta drogue sont tout ce qu'on nous nourrit
Alors va te faire foutre avec toutes tes protestations et
Mets-les au lit

Dieu est à la télé

Rock ! La, la, la, la, la, la
Rock ! La, la, la, la, la
Rock ! La, la, la, la, la, la
Rock ! La, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Le rock est plus mort que mort
Le choc est tout dans ta tête
Ton sexe et ta drogue sont tout ce qu'on nous nourrit
Alors va te faire foutre avec toutes tes protestations et
Mets-les au lit

Rock (rock) est plus mort que mort
Choc (choc) est tout dans ta tête
Ton sexe et ta drogue sont tout ce qu'on nous nourrit
Alors va te faire foutre avec toutes tes protestations et
Mets-les au lit