Lyrics and translation Marilyn Manson - SAY10

SAY10

Devil′s got a cut, like a slit in a cattles calf
Dollar sign snakes, I'm all in the damned
Godless, fearless of the flood
Or the blood of the coming spring

Something is shedding its scales
Crying from the heat of the light
Or the empty shell on the stage
And cash is a poor man′s money
And cash is a poor man's money

You say God, and I say SAY 10
You say God, and I say SAY 10
SAY, SAY, SAY 10

Open your mouth, love
Like a gutted church
My goat horns are napalm trees
And a crown of thorns is hard to swallow

You should pray now
Is it above or is it below?
You should pray now
Is it above or is it below?

You say God, and I say SAY 10
You say God, and I say SAY 10
SAY, SAY, SAY 10
You say God, and I say SAY 10
You say God, and I say SAY 10
SAY, SAY, SAY 10

Cocaine and Abel
I don't baptize whores
I′m a legend, I′m not a fable
Cocaine and Abel
I don't baptize whores
I′m a legend, I'm not a fable
Cocaine and Abel
I don′t baptize whores
I'm a legend, I′m not a fable

You should pray now
Is it above or is it below?
You should pray now
Is it above or is it below?

You say God, and I say SAY 10
You say God, and I say SAY 10
SAY, SAY, SAY 10
You say God, I say SAY 10
You say God, and I say SAY 10
Say, say, SAY 10

Say, say, SAY 10, Say, say, SAY 10

SAY10

Le diable a une encoche, comme une entaille dans le mollet d'une vache
Des serpents en forme de dollar, je suis tout entier dans le damné
Sans Dieu, sans peur du déluge
Ou du sang du printemps à venir

Quelque chose mue sa peau
Pleure de la chaleur de la lumière
Ou de la coquille vide sur scène
Et l'argent est l'argent du pauvre
Et l'argent est l'argent du pauvre

Tu dis Dieu, et je dis SAY 10
Tu dis Dieu, et je dis SAY 10
SAY, SAY, SAY 10

Ouvre ta bouche, mon amour
Comme une église évidée
Mes cornes de bouc sont des arbres au napalm
Et une couronne d'épines est difficile à avaler

Tu devrais prier maintenant
Est-ce au-dessus ou est-ce en dessous ?
Tu devrais prier maintenant
Est-ce au-dessus ou est-ce en dessous ?

Tu dis Dieu, et je dis SAY 10
Tu dis Dieu, et je dis SAY 10
SAY, SAY, SAY 10
Tu dis Dieu, et je dis SAY 10
Tu dis Dieu, et je dis SAY 10
SAY, SAY, SAY 10

Cocaïne et Abel
Je ne baptise pas les putes
Je suis une légende, je ne suis pas une fable
Cocaïne et Abel
Je ne baptise pas les putes
Je suis une légende, je ne suis pas une fable
Cocaïne et Abel
Je ne baptise pas les putes
Je suis une légende, je ne suis pas une fable

Tu devrais prier maintenant
Est-ce au-dessus ou est-ce en dessous ?
Tu devrais prier maintenant
Est-ce au-dessus ou est-ce en dessous ?

Tu dis Dieu, et je dis SAY 10
Tu dis Dieu, et je dis SAY 10
SAY, SAY, SAY 10
Tu dis Dieu, je dis SAY 10
Tu dis Dieu, et je dis SAY 10
Say, say, SAY 10

Say, say, SAY 10, Say, say, SAY 10