Marilyn Manson - SLO-MO-TION [ALBUM VERSION] - translation of the lyrics into Russian
Marilyn Manson SLO-MO-TION [ALBUM VERSION]

Marilyn Manson - SLO-MO-TION [ALBUM VERSION]

Lyrics and translation Marilyn Manson - SLO-MO-TION [ALBUM VERSION]




SLO-MO-TION [ALBUM VERSION]
ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЁМКА [АЛЬБОМНАЯ ВЕРСИЯ]
You've got your
У тебя есть твои
Hell's teeth
адские зубы,
Smiling at you.
улыбающиеся тебе.
It keeps your brain safe,
Это защищает твой мозг,
As it all eats at your face
пока всё это пожирает твоё лицо.
And don't worry,
И не волнуйся,
We'll 'blur it out'
мы всё «размоем»,
And no one
и никто
Ever will know,
никогда не узнает,
Oh
ох,
No, oh oh oh
нет, ох, ох, ох.
This is my beautiful show
Это моё прекрасное шоу,
And everything is shot
и всё снято
In slo-motion
в замедленной съёмке.
This is my beautiful show
Это моё прекрасное шоу,
And everything is shot
и всё снято
In slo-motion
в замедленной съёмке.
SLO-MO-TION
ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЁМКА,
Pump in the laughter
накачай смех
Of dead-audience applause
мёртвых зрительских аплодисментов
And TEENAGE RAPE candidates
и кандидатов в «ПОДРОСТКОВОЕ ИЗНАСИЛОВАНИЕ».
I think we got ourselves
Я думаю, у нас получился
A 'real hit'
«настоящий хит»,
Don't we wish
разве мы не хотим,
That we had something more than
чтобы у нас было что-то большее, чем
Hate amber panic
янтарная паника ненависти
And panic
и паника,
Morbid panic
болезненная паника,
Hate and morbid panic
ненависть и болезненная паника.
This is my beautiful show
Это моё прекрасное шоу,
And everything is shot
и всё снято
In slo-motion
в замедленной съёмке.
This is my beautiful show
Это моё прекрасное шоу,
And everything is shot
и всё снято
In slo-motion
в замедленной съёмке.
SLO-MO-TION
ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЁМКА,
I'm the host with Vaseline
я ведущий с вазелином,
I hide behind bulletproof glass
я прячусь за пуленепробиваемым стеклом,
And I can feel your tits
и я могу чувствовать твои сиськи
With my brand new camera
моей новой камерой
(Equipped with a flash)
(оснащённой всспышкой).
Fast-food-nude
Голая еда быстрого приготовления,
I hate you all
я ненавижу вас всех,
But somehow
но почему-то
You find me
ты находишь меня
Incredibly charming
невероятно очаровательным.
This is my beautiful show
Это моё прекрасное шоу,
And everything is shot
и всё снято
In slo-motion
в замедленной съёмке.
(Incredibly charming)
(Невероятно очаровательным.)
This is my beautiful show
Это моё прекрасное шоу,
And everything is shot
и всё снято
In slo-motion
в замедленной съёмке.
SLO-MO-TION
ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЁМКА.
(Incredibly charming)
(Невероятно очаровательным.)
SLO-MO-TION
ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЁМКА.
(Incredibly charming)
(Невероятно очаровательным.)
This is my beautiful show
Это моё прекрасное шоу,
And everything is shot
и всё снято
In slo-motion
в замедленной съёмке.




Writer(s): Chris Alan Vrenna, Fred Sablan Jr., Brian Hugh Warner, Jeordie White
Marilyn Manson - SLO-MO-TION (REMIX)
Album
SLO-MO-TION (REMIX)
date of release
07-11-2012

1 Slo-Mo-Tion (Proxy remix)
2 Slo-Mo-Tion (Sandwell District remix)
3 Slo-Mo-Tion (Dirtyphonics remix)
4 Slo-Mo-Tion (Proxy Dub Remix)
5 Slo-Mo-Tion (Sandwell District dub remix)
6 SLO-MO-TION [ALBUM VERSION]
Attention! Feel free to leave feedback.