Marilyn Manson - Slo-Mo-Tion (Sandwell District remix) - translation of the lyrics into French
Marilyn Manson Slo-Mo-Tion (Sandwell District remix)

Marilyn Manson - Slo-Mo-Tion (Sandwell District remix)

Lyrics and translation Marilyn Manson - Slo-Mo-Tion (Sandwell District remix)




Slo-Mo-Tion (Sandwell District remix)
Slo-Mo-Tion (remix Sandwell District)
You've got your
Tu as le
Hell's teeth
Des dents de l'Enfer
Smiling at you.
Qui te sourient.
It keeps your brain safe,
Il garde ton cerveau en sécurité,
As it all eats at your face
Car il mange ton visage
And don't worry,
Et ne t'inquiète pas,
We'll 'blur it out'
Nous allons le "flouter"
And no one
Et personne
Ever will know,
Ne le saura jamais,
Oh
Oh
No, oh oh oh
Non, oh oh oh
This is my beautiful show
C'est mon magnifique spectacle
And everything is shot
Et tout est filmé
In slo-motion
Au ralenti
This is my beautiful show
C'est mon magnifique spectacle
And everything is shot
Et tout est filmé
In slo-motion
Au ralenti
SLO-MO-TION
RA-LEN-TI
Pump in the laughter
Injecte le rire
Of dead-audience applause
Des applaudissements morts du public
And TEENAGE RAPE candi-dance
Et la danse éphémère du VIOL D'ADOLESCENTS
I think we got ourselves
Je pense que nous avons
A 'real hit'
Un "vrai succès"
Don't we wish
Ne souhaitons-nous pas
That we could feel something
Que nous puissions ressentir quelque chose
More than
Plus que
Hate and morbid panic
La haine et la panique morbide
Morbid panic
Panique morbide
And morbid panic
Et panique morbide
This is my beautiful show
C'est mon magnifique spectacle
And everything is shot
Et tout est filmé
In slo-motion
Au ralenti
This is my beautiful show
C'est mon magnifique spectacle
And everything is shot
Et tout est filmé
In slo-motion
Au ralenti
And I'm the host with Vaseline
Et je suis l'hôte avec de la vaseline
I hide behind bulletproof glass
Je me cache derrière une vitre pare-balles
And I can feel your tits
Et je peux sentir tes seins
With my brand new camera
Avec mon tout nouvel appareil photo
Equipped with a flash
Équipé d'un flash
Fast-food-nude
Fast-food-nue
I hate you all
Je vous déteste tous
And somehow
Et d'une certaine manière
You find me
Tu me trouves
Incredibly charming
Incroyablement charmant
(Incredibly charming)
(Incroyablement charmant)
Slow-mo-tion
Ralenti
(Incredibly charming)
(Incroyablement charmant)
This is my beautiful show
C'est mon magnifique spectacle
And everything is shot
Et tout est filmé
In slo-motion
Au ralenti




Writer(s): Brian Hugh Warner, Jeordie White, Chris Alan Vrenna, Fred Karl Sablan Jr
Marilyn Manson - Slo-Mo-Tion Remix EP
Album
Slo-Mo-Tion Remix EP
date of release
04-11-2012

1 Slo-Mo-Tion (Dirtyphonics remix)
2 Slo-Mo-Tion (Sandwell District dub remix)
3 Slo-Mo-Tion (Proxy remix)
4 Slo-Mo-Tion (Sandwell District remix)
Attention! Feel free to leave feedback.