Lyrics and translation Marilyn Manson - The Devil Beneath My Feet

The Devil Beneath My Feet

Don't want your God and Your higher power
Want power to get higher
And I'm not allowed, and I'm not allowed
When you look up, what would you see?
Don't need a motherfucker lookin' down on me
Motherfucker lookin' down on me

Least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet
Least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet
Beneath my feet

Don't bring your black heart to bed
When I wake up you'd best be gone
Or you'd better be dead
Don't bring your black heart to bed
When I wake up you'd best be gone
Or you'd better be dead

You'd best be gone
Or you'd better be dead

It's what happens when you put an apple on your head
You could laugh all day but you can't laugh the darkness away
Can't laugh the darkness away
Too many pills and not enough kills
I need a bug out, sold that big house
You'll never take me alive, never take me alive
Oh never fuckin' take me alive

It's better to be blamed for robbin' Peter
Than guilty for payin' Paul
It's better to be blamed for robbin' Peter
Than guilty for payin' Paul

Don't bring your black heart to bed
When I wake up you'd best be gone
Or you'd better be dead
Don't bring your black heart to bed
When I wake up you'd best be gone
Or you'd better be dead

You'd best be gone
Or you'd better be dead
You'd best be gone
Or you'd better be dead

Don't need a motherfuckerr lookin' down on me
A motherfucker lookin' down on me
Don't need a motherfucker lookin' down on me
A motherfucker lookin' down on me
Don't need a motherfucker lookin' down on me
A motherfucker lookin' down on me

At least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet
At least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet

At least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet
At least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet

At least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet
At least I know wherever I go
I got the devil beneath my feet

Дьявол под моими ногами

Мне не нужны твои Бог и высшая сила,
Мне нужна сила, чтобы стать выше.
И мне это не позволено, и мне это не позволено.
Когда ты смотришь вверх, что ты видишь?
Мне не нужен ублюдок, смотрящий на меня сверху вниз.
Ублюдок, смотрящий на меня сверху вниз.

По крайней мере, я знаю, куда бы я ни пошел,
У меня дьявол под ногами.
По крайней мере, я знаю, куда бы я ни пошел,
У меня дьявол под ногами.
Под моими ногами.

Не приноси свое черное сердце в постель.
Когда я проснусь, тебе лучше уйти.
Или тебе лучше быть мертвой.
Не приноси свое черное сердце в постель.
Когда я проснусь, тебе лучше уйти.
Или тебе лучше быть мертвой.

Тебе лучше уйти.
Или тебе лучше быть мертвой.

Вот что происходит, когда кладешь яблоко себе на голову.
Ты можешь смеяться весь день, но ты не можешь прогнать тьму смехом.
Не можешь прогнать тьму смехом.
Слишком много таблеток и недостаточно убийств.
Мне нужно свалить, продал тот большой дом.
Ты никогда не возьмешь меня живым, никогда не возьмешь меня живым.
О, никогда, блядь, не возьмешь меня живым.

Лучше быть обвиненным в ограблении Петра,
Чем быть виноватым в уплате Павлу.
Лучше быть обвиненным в ограблении Петра,
Чем быть виноватым в уплате Павлу.

Не приноси свое черное сердце в постель.
Когда я проснусь, тебе лучше уйти.
Или тебе лучше быть мертвой.
Не приноси свое черное сердце в постель.
Когда я проснусь, тебе лучше уйти.
Или тебе лучше быть мертвой.

Тебе лучше уйти.
Или тебе лучше быть мертвой.
Тебе лучше уйти.
Или тебе лучше быть мертвой.

Мне не нужен ублюдок, смотрящий на меня сверху вниз.
Ублюдок, смотрящий на меня сверху вниз.
Мне не нужен ублюдок, смотрящий на меня сверху вниз.
Ублюдок, смотрящий на меня сверху вниз.
Мне не нужен ублюдок, смотрящий на меня сверху вниз.
Ублюдок, смотрящий на меня сверху вниз.

По крайней мере, я знаю, куда бы я ни пошел,
У меня дьявол под ногами.
По крайней мере, я знаю, куда бы я ни пошел,
У меня дьявол под ногами.

По крайней мере, я знаю, куда бы я ни пошел,
У меня дьявол под ногами.
По крайней мере, я знаю, куда бы я ни пошел,
У меня дьявол под ногами.

По крайней мере, я знаю, куда бы я ни пошел,
У меня дьявол под ногами.
По крайней мере, я знаю, куда бы я ни пошел,
У меня дьявол под ногами.