Marilyn Manson - The Love Song - translation of the lyrics into French
Marilyn Manson The Love Song

Marilyn Manson - The Love Song

Lyrics and translation Marilyn Manson - The Love Song




The Love Song
La Chanson d'Amour
"Got a crush on a pretty pistol
"J'ai le béguin pour une belle arme à feu
Should I tell her that I feel this way?
Devrais-je lui dire que je ressens ça ?
Father told us to be faithful"
Père nous a dit d'être fidèles"
"Got a crush on a pretty pistol
"J'ai le béguin pour une belle arme à feu
Should I tell her that I feel this way?
Devrais-je lui dire que je ressens ça ?
Got love songs in my head, killing us away"
J'ai des chansons d'amour dans ma tête, qui nous tuent."
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"Aimes-tu tes armes ?" (Oui !)
"God?" (Yeah!)
"Dieu ?" (Oui !)
"The government?"
"Le gouvernement ?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"Aimes-tu tes armes ?" (Oui !)
"God?" (Yeah!)
"Dieu ?" (Oui !)
"The government?" (Fuck yeah!)
"Le gouvernement ?" (Putain, oui !)
Got love songs in my head
J'ai des chansons d'amour dans ma tête
Killing us away
Qui nous tuent
Got love songs in my head
J'ai des chansons d'amour dans ma tête
Killing us away
Qui nous tuent
"She tells me I'm a pretty bullet
"Elle me dit que je suis une jolie balle
Gonna be a star someday
Je vais être une star un jour
Mother says that we should look away"
Mère dit que nous devrions détourner le regard"
"She tells me I'm a pretty bullet
"Elle me dit que je suis une jolie balle
An imitation Christ
Un Christ d'imitation
Got love songs in my head, killing us away!"
J'ai des chansons d'amour dans ma tête, qui nous tuent !"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"Aimes-tu tes armes ?" (Oui !)
"God?" (Yeah!)
"Dieu ?" (Oui !)
"The government?"
"Le gouvernement ?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"Aimes-tu tes armes ?" (Oui !)
"God?" (Yeah!)
"Dieu ?" (Oui !)
"The government?"
"Le gouvernement ?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"Aimes-tu tes armes ?" (Oui !)
"God?" (Yeah!)
"Dieu ?" (Oui !)
"The government?"
"Le gouvernement ?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"Aimes-tu tes armes ?" (Oui !)
"God?" (Yeah!)
"Dieu ?" (Oui !)
"The government?" (Fuck yeah!)
"Le gouvernement ?" (Putain, oui !)
I got love songs in my head
J'ai des chansons d'amour dans ma tête
Killing us away
Qui nous tuent
Got love songs in my head
J'ai des chansons d'amour dans ma tête
Killing us away
Qui nous tuent
Got love songs in my head
J'ai des chansons d'amour dans ma tête
Killing us away!
Qui nous tuent !
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"Aimes-tu tes armes ?" (Oui !)
"God?" (Yeah!)
"Dieu ?" (Oui !)
"The government?"
"Le gouvernement ?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"Aimes-tu tes armes ?" (Oui !)
"God?" (Yeah!)
"Dieu ?" (Oui !)
"The government?"
"Le gouvernement ?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"Aimes-tu tes armes ?" (Oui !)
"God?" (Yeah!)
"Dieu ?" (Oui !)
"The government?"
"Le gouvernement ?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"Aimes-tu tes armes ?" (Oui !)
"God?" (Yeah!)
"Dieu ?" (Oui !)
"The government?" (Fuck yeah!)
"Le gouvernement ?" (Putain, oui !)




Writer(s): Jeordie White, Brian Warner, John Lowery
Marilyn Manson - Lest We Forget - The Best Of
Album
Lest We Forget - The Best Of
date of release
01-01-2004

1 The Nobodies
2 mOBSCENE
3 Tourniquet (Extended Fade)
Attention! Feel free to leave feedback.