Lyrics and translation Marilyn Manson - The Mephistopheles of Los Angeles
I
don't
know
if
I
can
open
up
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
m'ouvrir
I've
been
opened
enough
On
m'a
déjà
trop
ouvert
I
don't
know
if
I
can
open
up
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
m'ouvrir
I'm
not
a
birthday
present
Je
ne
suis
pas
un
cadeau
d'anniversaire
I'm
aggressive
reggressive
Je
suis
agressif,
régressif
The
past
is
over
Le
passé
est
fini
Now
the
passive
seems
so
pathetic
Maintenant,
le
passif
me
semble
si
pathétique
Are
we
fated,
faithful,
or
fatal?
Sommes-nous
destinés,
fidèles,
ou
fatals ?
Are
we
fated,
faithful,
or
fatal?
Sommes-nous
destinés,
fidèles,
ou
fatals ?
I'm
feeling
stoned
and
alone
like
a
heretic
Je
me
sens
défoncé
et
seul
comme
un
hérétique
And
I'm
ready
to
meet
my
maker
Et
je
suis
prêt
à
rencontrer
mon
créateur
I
feel
stoned
and
alone
like
a
heretic
Je
me
sens
défoncé
et
seul
comme
un
hérétique
I'm
ready
to
meet
my
maker
Je
suis
prêt
à
rencontrer
mon
créateur
Lazarus
got
no
dirt
on
me
Lazare
n'a
pas
de
terre
sur
moi
Lazarus
got
no
dirt
on
me
Lazare
n'a
pas
de
terre
sur
moi
And
I
rise
to
every
occasion
Et
je
me
lève
à
chaque
occasion
I'm
the
Mephistopheles
of
Los
Angeles
Je
suis
le
Méphistophélès
de
Los
Angeles
Of
Los
Angeles
De
Los
Angeles
Don't
know
if
I
can
open
up
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
m'ouvrir
I've
been
opened
too
much
On
m'a
trop
ouvert
Double-crossed
and
glossed
over
in
my
Pathos
Trahi
et
survolé
dans
mon
pathos
Are
we
fated,
faithful,
or
fatal?
Sommes-nous
destinés,
fidèles,
ou
fatals ?
Are
we
fated,
faithful,
or
fatal?
Sommes-nous
destinés,
fidèles,
ou
fatals ?
I'm
feeling
stoned
and
alone
like
a
heretic
Je
me
sens
défoncé
et
seul
comme
un
hérétique
And
I'm
ready
to
meet
my
maker
Et
je
suis
prêt
à
rencontrer
mon
créateur
I
feel
stoned
and
alone
like
a
heretic
Je
me
sens
défoncé
et
seul
comme
un
hérétique
I'm
ready
to
meet
my
maker
Je
suis
prêt
à
rencontrer
mon
créateur
Lazarus
got
no
dirt
on
me
Lazare
n'a
pas
de
terre
sur
moi
Lazarus
got
no
dirt
on
me
Lazare
n'a
pas
de
terre
sur
moi
And
I
rise
to
every
occasion
Et
je
me
lève
à
chaque
occasion
I'm
the
Mephistopheles
of
Los
Angeles
Je
suis
le
Méphistophélès
de
Los
Angeles
Of
Los
Angeles
De
Los
Angeles
Are
we
fated,
faithful,
or
fatal?
Sommes-nous
destinés,
fidèles,
ou
fatals ?
Are
we
fated,
faithful,
or
fatal?
Sommes-nous
destinés,
fidèles,
ou
fatals ?
I
feel
stoned
and
alone
like
a
heretic
Je
me
sens
défoncé
et
seul
comme
un
hérétique
And
I'm
ready
to
meet
my
maker
Et
je
suis
prêt
à
rencontrer
mon
créateur
I
feel
stoned
and
alone
like
a
heretic
Je
me
sens
défoncé
et
seul
comme
un
hérétique
And
I'm
ready
to
meet
my
maker
Et
je
suis
prêt
à
rencontrer
mon
créateur
I'm
feeling
stoned
and
alone
like
a
heretic
Je
me
sens
défoncé
et
seul
comme
un
hérétique
And
I'm
ready
to
meet
my
maker
Et
je
suis
prêt
à
rencontrer
mon
créateur
I
feel
stoned
and
alone
like
a
heretic
Je
me
sens
défoncé
et
seul
comme
un
hérétique
And
I'm
ready
to
meet
my
maker
Et
je
suis
prêt
à
rencontrer
mon
créateur
Lazarus
got
no
dirt
on
me
Lazare
n'a
pas
de
terre
sur
moi
Lazarus
got
no
dirt
on
me
Lazare
n'a
pas
de
terre
sur
moi
And
I
rise
to
every
occasion
Et
je
me
lève
à
chaque
occasion
I'm
the
Mephistopheles
of
Los
Angeles
Je
suis
le
Méphistophélès
de
Los
Angeles
Of
Los
Angeles
De
Los
Angeles
I'm
the
Mephistopheles
of
Los
Angeles
Je
suis
le
Méphistophélès
de
Los
Angeles
Rate the translation
1
Birds of Hell Awaiting
2 Deep Six
3 The Mephistopheles of Los Angeles
4 Warship My Wreck
5 Killing Strangers
6 Third Day of a Seven Day Binge
7 Slave Only Dreams to Be King
8 The Devil Beneath My Feet
9 Cupid Carries a Gun
10 Odds of Even
11 Day 3
12 Fated, Faithful, Fatal
13 Fall of the House of Death
2 Deep Six
3 The Mephistopheles of Los Angeles
4 Warship My Wreck
5 Killing Strangers
6 Third Day of a Seven Day Binge
7 Slave Only Dreams to Be King
8 The Devil Beneath My Feet
9 Cupid Carries a Gun
10 Odds of Even
11 Day 3
12 Fated, Faithful, Fatal
13 Fall of the House of Death
Attention! Feel free to leave feedback.