Lyrics and translation Marilyn Manson - The Nobodies (Stephane K Rock dub mix)

The Nobodies (Stephane K Rock dub mix)

Today, I am dirty
I want to be pretty
Tomorrow, I′ll know that I'm just dirt
Today, I am dirty
I want to be pretty
Tomorrow, I′ll know that I'm just dirt
We are the nobodies
We wanna be somebodies
When we're dead
They′ll know just who we are
We are the nobodies
We wanna be somebodies
When we′re dead, they'll know just who we are
Yesterday, I was dirty
Wanted to be pretty
I know, now, that I′m forever dirt
Yesterday I was dirty
Wanted to be pretty
I know, now, that I'm forever dirt
We are the nobodies
We wanna be somebodies
When we′re dead, they'll know just who we are
We are the nobodies
We wanna be somebodies
When we′re dead, they'll know just who we are
Some children died the other day
We fed machines and, then, we prayed
Puked up and down in morbid faith
You should have seen the ratings that day
Some children died the other day
We fed machines and, then, we prayed
Puked up and down in morbid faith
You should have seen the ratings that day
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
When we're dead (Na, na, na, na, na)
They′ll know just who we are (Na, na, na, na, na)
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
When we′re dead, they'll know just who we are
We are the nobodies
Wanna be somebodies
When we′re dead, they'll know just who we are

Никтожества (Stephane K Rock dub mix)

Сегодня я грязный,
Хочу быть красивым,
Завтра я буду знать, что я всего лишь грязь.
Сегодня я грязный,
Хочу быть красивым,
Завтра я буду знать, что я всего лишь грязь.
Мы — никтожества,
Мы хотим быть кем-то,
Когда мы умрем,
Они узнают, кто мы такие.
Мы — никтожества,
Мы хотим быть кем-то,
Когда мы умрем, они узнают, кто мы такие.
Вчера я был грязным,
Хотел быть красивым,
Теперь я знаю, что я навсегда грязь.
Вчера я был грязным,
Хотел быть красивым,
Теперь я знаю, что я навсегда грязь.
Мы — никтожества,
Мы хотим быть кем-то,
Когда мы умрем, они узнают, кто мы такие.
Мы — никтожества,
Мы хотим быть кем-то,
Когда мы умрем, они узнают, кто мы такие.
Несколько детей умерли на днях,
Мы кормили машины, а потом молились,
Рвали вверх и вниз в болезненной вере,
Вы бы видели рейтинги в тот день.
Несколько детей умерли на днях,
Мы кормили машины, а потом молились,
Рвали вверх и вниз в болезненной вере,
Вы бы видели рейтинги в тот день.
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на
Мы — никтожества (На, на, на, на, на)
Хотим быть кем-то (На, на, на, на, на)
Когда мы умрем (На, на, на, на, на)
Они узнают, кто мы такие (На, на, на, на, на)
Мы — никтожества (На, на, на, на, на)
Хотим быть кем-то (На, на, на, на, на)
Когда мы умрем, они узнают, кто мы такие.
Мы — никтожества,
Хотим быть кем-то,
Когда мы умрем, они узнают, кто мы такие.