Marilyn Manson - Thinkmaker - translation of the lyrics into French
Marilyn Manson Thinkmaker

Marilyn Manson - Thinkmaker

Lyrics and translation Marilyn Manson - Thinkmaker




Thinkmaker
Thinkmaker
You want to look like me
Tu veux me ressembler
You want to act like me
Tu veux agir comme moi
You've got no sense of your own identity
Tu n'as aucun sens de ta propre identité
You can't begin to see
Tu ne peux pas commencer à voir
That you and me makes we
Que toi et moi font nous
That's not what I want to be
Ce n'est pas ce que je veux être
Fuck you!
Va te faire foutre !
Imitation's not a flattery
L'imitation n'est pas une flatterie
So, you can't begin to feel
Donc, tu ne peux pas commencer à sentir
You can't begin to feel
Tu ne peux pas commencer à sentir
You can't begin to feel
Tu ne peux pas commencer à sentir
I said fuck you
Je t'ai dit va te faire foutre
I don't want to know you
Je ne veux pas te connaître
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
It's about time
Il est temps
I've made up my mind
J'ai pris ma décision
Get out of my life, you motherfucker
Sors de ma vie, connard
It's about time, made up my mind
Il est temps, j'ai pris ma décision
I'm taking what's mine, you motherfucker
Je prends ce qui est à moi, connard
You are made from things you steal from me
Tu es fait de choses que tu me voles
You can't begin to feel
Tu ne peux pas commencer à sentir
You can't begin to feel
Tu ne peux pas commencer à sentir
Can't begin to feel
Tu ne peux pas commencer à sentir
So, fuck you!
Alors, va te faire foutre !
You suck my energy, my personality
Tu suce mon énergie, ma personnalité
You steal, steal, steal from me
Tu voles, voles, voles de moi
You can't begin to feel
Tu ne peux pas commencer à sentir
You can't begin to feel
Tu ne peux pas commencer à sentir
You can't begin to feel
Tu ne peux pas commencer à sentir
Fuck you!
Va te faire foutre !
Imitation's not a flattery
L'imitation n'est pas une flatterie
So you're a pitiful thief
Donc tu es un voleur pitoyable
You're a pitiful thief
Tu es un voleur pitoyable
You're a pitiful thief
Tu es un voleur pitoyable
Fuck you!
Va te faire foutre !
I don't want to know you, I don't want to know
Je ne veux pas te connaître, je ne veux pas savoir
It's about time
Il est temps
I've made up my mind
J'ai pris ma décision
Get out of my life, you motherfucker
Sors de ma vie, connard
It's about time, made up my mind
Il est temps, j'ai pris ma décision
I'm taking what's mine, you motherfucker
Je prends ce qui est à moi, connard
You are made from things you steal from me
Tu es fait de choses que tu me voles
You can't begin to feel
Tu ne peux pas commencer à sentir
You can't begin to feel
Tu ne peux pas commencer à sentir
Can't begin to feel
Tu ne peux pas commencer à sentir
Fuck you!
Va te faire foutre !
You want to worship me then just worship me
Tu veux me vénérer, alors vénère-moi
Don't even try to be
N'essaye même pas d'être
You're a fucking thief
Tu es un putain de voleur
You're a fucking thief
Tu es un putain de voleur
You're a fucking thief
Tu es un putain de voleur
Fuck you
Va te faire foutre
Fuck you!
Va te faire foutre !
Imitation's not a flattery
L'imitation n'est pas une flatterie
So, you're a pitiful thief
Donc, tu es un voleur pitoyable
You're a pitiful theif
Tu es un voleur pitoyable
You're a fucking thief
Tu es un putain de voleur
I don't want to know you
Je ne veux pas te connaître
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't want to know you
Je ne veux pas te connaître
I don't want to know you
Je ne veux pas te connaître




Marilyn Manson - The Family Jams
Album
The Family Jams

1 Dope Hat
2 Thinkmaker
3 Lucy In The Sky With Demons
4 Strange Same Dogma
5 Let Your Ego Die
6 White Knuckles
Attention! Feel free to leave feedback.